basc.de: Wörterbuch: übersetze "Austritt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

267 User online

267 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Austritt'	Translate 'Austritt'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Austritt {m}	exit; discharge
Austritt (aus) {m} [jur.] Austritt eines Gesellschafters [econ.] Parteiaustritt {m}; Austritt aus einer Partei Kirchenaustritt {m}; Austritt aus der Kirche seinen Austritt erklären	withdrawal; retirement (from) withdrawal of a partner withdrawal from a party secession from the Church to give notice of one's withdrawal; to declare one's intention to leave
Austritt {m} (aus etw.) Ausstieg aus einem Vertrag	opt-out (from sth.) opt-out from a treaty/contract
Öffnung {f}; Ausflussöffnung {f}; Ausguss {m}; Austritt {m} Öffnungen {pl}; Ausflussöffnungen {pl}; Ausgüsse {pl}; Austritte {pl}	orifice orifices
Podest {n} (Austritt einer Treppe) [constr.]	stair-head; stairs-head, stair top; landing place (for stairs)
nicht vorgesehen sein Eine solche Möglichkeit ist leider nicht vorgesehen. Eine spezielle Einarbeitungsphase ist nicht vorgesehen. Ein Austritt aus dem Verein ist nicht vorgesehen. Ich erhielt die Auskunft, dass sie die Bestellung nicht stornieren, weil das nicht vorgesehen ist.	there to be no ...; there to be no provision for ...; not to be (part of) one's standard/usual procedure Unfortunately, there is no provision for such a possibility. There will be no special training period. There is no provision for a withdrawal from the membership of the association. I was told that they would not cancel the order as it is not part of their standard/usual procedure.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de