Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 192 User online

 2 in /
 190 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'aufregen'Translate 'aufregen'
DeutschEnglish
18 Ergebnisse18 results
aufregen
   aufregend
   aufgeregt
   regt auf
   regte auf
to discompose
   discomposing
   discomposed
   discomposes
   discomposed
Nerv {m} [anat.]
   Nerven {pl}
   die Nerven behalten
   die Nerven verlieren
   Reg mich nicht auf! <aufregen>
nerve
   nerves
   to keep one's nerve
   to lose one's nerve
   Stop getting on my nerves!
sich ärgern; sich aufregen {vr} (über)
   Ärgere dich nicht darüber!; Reg dich nicht darüber auf!
to get annoyed (at)
   Don't get annoyed at this!
jdn. auf die Nerven gehen; ärgern; verärgern; aufregen; reizen {vt}
   auf die Nerven gehend; ärgernd; verärgernd; aufregend; reizend
   auf die Nerven gegangen; geärgert; verärgert; aufgeregt; gereizt
   Reg dich nicht auf! <aufregen>
to aggravate [coll.]
   aggravating
   aggravated
   Don't get aggravated! [coll.]
sich schrecklich aufregento get into a tizzy
aufregen; meckern; nörgeln {vi}
   aufregend; meckernd; nörgelnd
   aufgeregt; gemeckert; genörgelt
to gripe
   griping
   griped
aufregen; nervös machen {vt}
   aufregend; nervös machend
   aufgeregt; nervös gemacht
to chafe [fig.]
   chafing
   chafed
aufregen; aus der Fassung bringen {vt}
   aufregend; aus der Fassung bringend
   aufgeregt; aus der Fassung gebracht
to fluster; to agitate
   flustering; agitating
   flustered; agitated
aufregen; verletzen; bestürzen {vt}
   aufregend; verletzend; bestürzend
   aufgeregt; verletzt; bestürzt
   Regen Sie sich nicht auf!; Reg dich nicht auf!
   Was hast du denn?
   in Unordnung geraten
to upset {upset; upset}
   upsetting
   upset
   Don't upset yourself!
   What's upset you?
   to become upset
aufregen; verwirrt machen {vt}
   aufregend; verwirrt machend
   aufgeregt; verwirrt gemacht
to flurry
   flurrying
   flurried
sich unnötig aufregen; (sehr) aufgeregt sein
   Hör bitte auf, so einen Wirbel zu machen!
to fuss
   Please, stop fussing!
sich aufregen überto have strong feelings about
sich nicht aufregento keep one's shirt on {kept; kept}
sich aufregen {vr}
   sich über jdn./etw. aufregen
   Reg dich nicht so auf!
to work oneself up
   to get worked up about sb./sth.
   Don't get (yourself) so worked up!
jdn. belästigen; jdn. ärgern; jdn. aufregen {vt}
   belästigend; ärgernd; aufregend
   belästigt; geärgert; aufgeregt
   belästigt; ärgert; regt auf
   belästigte; ärgerte; regte auf
to annoy sb.
   annoying
   annoyed
   annoys
   annoyed
beunruhigen; aufregen; verunsichern; verstören {vt}
   beunruhigend; aufregend; verunsichernd; verstörend
   beunruhigt; aufgeregt; verunsichert; verstört
   beunruhigt; regt auf; verunsichert; verstört
   beunruhigte; regte auf; verunsicherte; verstörte
to unsettle
   unsettling
   unsettled
   unsettles
   unsettled
erregen; aufregen; anregen; hervorrufen {vt}
   erregend; aufregend; anregend; hervorrufend
   erregt; aufgeregt; angeregt; hervorgerufen
   erregt; regt auf; regt an; ruft hervor
   erregte; regte auf; regte an; rief hervor
to excite
   exciting
   excited
   excites
   excited
reizen; aufregen; ärgern; nervös machen; irritieren {vt}
   reizend; aufregend; ärgernd; nervös machend; irritierend
   gereizt; aufgeregt; geärgert; nervös gemacht; irritiert
   reizt; regt auf; ärgert; macht nervös; irritiert
   reizte; regte auf; ärgerte; machte nervös; irritierte
   Ich bin gereizt.; Ich bin verägert.
to irritate
   irritating
   irritated
   irritates
   irritated
   I'm irritated.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de