basc.de: Wörterbuch: übersetze "erregen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

342 User online

342 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'erregen'	Translate 'erregen'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
erregen {vt} erregend erregt erregt erregte	to thrill thrilling thrilled thrills thrilled
Aufmerksamkeit {f} Aufmerksamkeiten {pl} Aufmerksamkeit erregen jdm. Aufmerksamkeit zukommen lassen	attention attentions to arrest attention to devote attention to sb.
Aufsehen {n} Aufsehen erregen	sensation to cause a sensation; to create a sensation
Aufsehen erregen; von sich reden machen	to make a noise in the world
Energie verleihen; erregen {vt} Energie verleihend; erregend Energie verliehen; erregt	to energize [eAm.]; to energise [Br.] energizing; energising energized; energised
Missfallen {n} Missfallen erregen	displeasure to incur displeasure
Staunen erregen	to cause surprise
Übelkeit {f}; Brechreiz {m}; Nausea {f} [med.] in jdm. Übelkeit erregen Übelkeit und Erbrechen in der Schwangerschaft Bei dem Geruch wurde ihr übel.	feeling of sickness; sick feeling; nausea to nauseate sb. nausea and vomiting in pregnancy The smell nauseated her.
Unwille {m}; Unwillen {m} jds. Unwillen erregen; jds. Unwillen hervorrufen	displeasure; indignation to displease sb.; to incur sb.'s displeasure
erregen; aktivieren; betätigen {vt} erregend; aktivierend; betätigend erregt; aktiviert; betätigt	to activate activating activated
erregen; aufputschen {vt} erregend; aufputschend erregt; aufgeputscht erregt; putscht auf erregte; putschte auf	to stimulate stimulating stimulated stimulates stimulated
erregen; aufregen; anregen; hervorrufen {vt} erregend; aufregend; anregend; hervorrufend erregt; aufgeregt; angeregt; hervorgerufen erregt; regt auf; regt an; ruft hervor erregte; regte auf; regte an; rief hervor	to excite exciting excited excites excited
erregen; anregen {vt} erregend; anregend erregt; angeregt	to titillate titillating titillated
erregen; antreiben {vt} erregend; antreibend erregt; angetrieben erregt; treibt an erregte; trieb an	to move moving moved moves moved
hervorrufen; erregen {vt} hervorrufend; erregend hervorgerufen; erregt ruft hervor rief hervor nicht hervorgerufen	to evoke evoking evoked evokes evoked unevoked
missfallen; jds. Missfallen erregen missfallend missfallen missfällt missfiel	to displease sb. displeasing displeased displeases displeased
reizen; erregen {vt} reizend; erregend gereizt; erregt	to excite exciting excited

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de