basc.de: Wörterbuch: übersetze "Energie" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

104 User online

103 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Energie'	Translate 'Energie'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Energie {f} [phys.] Energien {pl} elektrische Energie erneuerbare Energie; regenerative Energie Energie erzeugen [ugs.]	energy energies electric power renewable energy to produce energy
Energie {f}; Tatkraft {f} vor Energie sprühen Energie freisetzen	energy to be brim-full of energy to release energy
Energie {f}; Kraft {f}; Dynamik {f}; Heftigkeit {f}; Leidenschaftlichkeit {f} Energien {pl}; Kräfte {pl}	vigor [Am.]; vigour [Br.] vigors [Am.]; vigours [Br.]
einen großen Aufwand an Energie erfordern	to require a great deal of energy
Einsparung {f} (an) Einsparungen {pl} umfangreiche Einsparungen Einsparungen an Kosten Einsparungen an Energie Einsparungen an Material durch Einsparungen an/von	saving (in) savings extensive economies savings in costs; economies in costs savings in energy; economies in energy savings in materials; economies in materials by economizing on; by saving
Energie verleihen; erregen {vt} Energie verleihend; erregend Energie verliehen; erregt	to energize [eAm.]; to energise [Br.] energizing; energising energized; energised
Energie liefern an	to energize [eAm.]; to energise [Br.]
Energie- und Stoffstrommanagement {n} /ESSM/	material flow management /MFM
elektrische Energieübertragung {f}	electrical transmission
Freiwerden {n} von Energie	release of energy
technische Gebäudeausrüstung {f} /TGA/ Ingenieur für Technische Gebäudeausrüstung; Ingenieur der Energie- und Versorgungstechnik	building services equipment /BSE/ Engineer of Building Services and Energy Technology
Leistung {f}; Kraft {f}; Vermögen {n}; Energie {f}	power
Wärmeäquivalent {n}; Energieäquivalent {n}	caloric equivalent; energy equivalent
antreiben; mit Energie versorgen {vt} antreibend; mit Energie versorgend angetrieben; mit Energie versorgt treibt an; versorgt mit Energie trieb an; versorgte mit Energie	to power powering powered powers powered
ausstrahlen; strahlen {vt} (aus) ausstrahlend; strahlend ausgestrahlt; gestrahlt strahlt aus; strahlt strahlte aus; strahlte Optimismus ausstrahlen; Optimismus versprühen Energie/Licht ausstrahlen/abgeben	to radiate (from) radiating radiated radiates radiated to radiate optimism to radiate energy/light
kinetisch {adj} kinetische Energie {f} kinetische Kunst	kinetic kinetic energy kinetic art
potenziell; potentiell [alt] potenzielle Energie {f}	potential potential energy
widmen {vt} widmend gewidmet widmet widmete seine Energie auf etw. verwenden	to devote devoting devoted devotes devoted to devote one's energy to sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de