Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 219 User online

 219 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Scherz'Translate 'Scherz'
DeutschEnglish
11 Ergebnisse11 results
Scherz {m}; Aprilscherz {m}; Ulk {m}spoof
Scherz {m}; Jux {m}; Spaß {m}
   Scherze {pl}		frolic
   frolics
Scherz {m}fun
Scherz {m}
   Scherze {pl}		pleasantry
   pleasantries
Brotende {n}
   Raftl {n} [Ös.]; Scherz {n}; Scherzel {n} [Süddt.] [Ös.]
   Ramftl {n}; Renftel {n} [Sächsich]
   Knust {m}; Kanten {m} [Norddt.]		end of the bread; butt of the bread
   end of the bread; butt of the bread
   end of the bread; butt of the bread
   end of the bread; butt of the bread
Spaß {m}; Scherz {m}; Streich {m}
   Späße {pl}; Scherze {pl}; Streiche {pl}
   (nur) zum Spaß
   Spaß verstehen
   einen Spass verstehen können
   Das ist kein Spaß.
   jdm. einen Streich spielen
   Er ist für jeden Spaß zu haben.
   Verstehen Sie Spaß?
   Spaß beiseite!
   Soll das ein Scherz sein?		joke
   jokes
   in joke
   to take a joke
   able to take a joke
   It is no joke.
   to play a joke on sb.
   He is game for anything.
   Are you game for a laugh?
   Joking apart!; All jokes aside!; All joking aside!
   Are you joking?; Do you call that a joke?
Spaß {m}; Scherz {m}
   viel Spaß; großer Spaß
   aus Spaß; zum Spaß; im Spaß; aus Ulk
   zum Spaß
   zum Spaß
   etw. aus Spaß machen
   Aus Spaß wurde Ernst.
   ... macht Spaß.
   ... macht keinen Spaß.
   Ich tue das nicht, weil es mir Spaß macht, sondern weil ich muss.		fun
   great fun
   for fun
   for a lark
   for the fun of it
   to do sth. in play
   The fun took a serious end.
   ... is fun.
   ... is no fun.
   I am not doing it by choice, but out of necessity.
Spaß {m}; Scherz {m}; Witz {m}
   im Spaß		jest
   in jest
als etw. auffassen; als etw. ansehen
   etw. als Scherz auffassen		to see as sth.; to regard as sth.
   to take sth. as a joke
Scherz beiseite.Kidding aside.
Scherz beiseite.Joking aside.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Donnerstag | 25.04.2024 - 23:39 Uhr | @944 beats | 0.017 sec Impressum © 1998-2024 basc.de