Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 324 User online

 324 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Restl'Translate 'Restl'
DeutschEnglish
35 ähnliche Ergebnisse35 similar results
Arbeitsbock {m}
   Arbeitsböcke {pl}
trestle
   trestles
Armdrücken {n}arm wrestling
Bock {m}; Auflagebock {m} [techn.]trestle; dog
Bockbrücke {f}trestle bridge
Bohrturm {m}
   Bohrtürme {pl}
drilling derrick; wellhead; boring tower; boring trestle; drill tower; drill rig
   drilling derricks; wellheads; boring towers; boring trestles; drill towers; drill rigs
Fingerhakeln machento finger-wrestle
Freistilringen {n} [sport]freestyle wrestling
Gerüst {n}; Bockgerüst {n}
   Gerüste {pl}; Bockgerüste {pl}
trestle
   trestles
Jochbrücke {f}trestle bridge
Rastlosigkeit {f}; Ruhelosigkeit {f}restlessness
Restless-Legs-Syndrom {n} /RLS/; Syndrom der ruhelosen Beine [med.]restless-legs syndrome
Restlaufzeit {f}
   Restlaufzeiten {pl}
remaining term
   remaining terms
Restlichtverstärker {m} [mil.]
   Restlichtverstärker {pl}
light intensifier
   light intensifiers
Restlieferung {f}rest of a delivery
Restlumen {n}residual lumen
Ringer {m}; Ringkämpfer {m}; Ringerin {f}; Ringkämpferin {f} [sport]
   Ringer {pl}; Ringkämpfer {pl}
wrestler
   wrestlers
Ringkampf {m}; Rinden {n} [sport]wrestling
Ringkampf {m} [sport]
   Ringkämpfe {pl}
wrestling match
   wrestling matches
Tapeziertisch {m}
   Tapeziertische {pl}
trestle table; decorator's trestle table; pasteboard; paperhanger's bench
   trestle tables; decorator's trestle tables; pasteboards; paperhanger's benches
Tisch {m}; Tafel {f}
   Tische {pl}; Tafeln {pl}
   auf dem Tisch
   bei Tisch
   bei Tisch sitzen; bei Tisch sein
   die Tafel aufheben
   auf Böcken stehender Tisch
   reinen Tisch machen mit [übtr.]
   ganz hinten am Tisch
   Er sitzt am Tisch obenan.
   Er sitzt ganz hinten am Tisch.
table
   tables
   on the table
   at table
   to be at table
   to rise from table
   trestle table
   to make a clean sweep of
   at the bottom of the table
   He sits at the upper end of the table.
   He sits at the bottom (lower end) of the table.
(innere) Unruhe {f}restlessness; restiveness
Untergriff {m} (Ringen) [sport]body lock (wrestling)
rastlos {adj}restless
rastlos {adv}restlessly
restlich {adj}
   die restlichen
remaining; the rest of ...
   the rest
restlich; residual {adj}; Rest...residual; residuary
restlos {adj}complete; total
restlos fertig [ugs.]down-and-out
ringen {vi}
   ringend
   gerungen
   er/sie ringt
   ich/er/sie rang
   er/sie hat/hatte gerungen
   ich/er/sie ränge
to wrestle
   wrestling
   wrestled
   he/she wrestles
   I/he/she wrestled
   he/she has/had wrestled
   I/he/she would wrestle
ruhelos {adj}
   ruheloser
   am ruhelosesten
   eine schlaflose Nacht
restless
   more restless
   most restless
   a restless night
jdn. umtreiben {vt} (Angst, Zweifel)
   Die Reue treibt ihn um.
   Mich treibt die Unruhe wegen ... um.
to plague sb.; to be on sb.'s mind; to bother sb.; to make sb. restless
   Remorse gives him no rest.
   I'm seized with a feeling of restlessness about ...
unermüdlichunrestless
unruhig {adj}restless
Gabelschwanzfasan {m} [ornith.]crestless fireback pheasant
Weißkehlmonarch {m} [ornith.]restless flycatcher
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de