basc.de: Wörterbuch: übersetze "discarded" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

179 User online

1 in /abmahnung/
178 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'discarded'	Translate 'discarded'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Flucht {f}; Fliehen {n} auf der Flucht (vor der Polizei) sein die Flucht ergreifen die Flucht nach vorn antreten jdn. in die Flucht schlagen die Flucht nach vorne antreten [übtr.] Auf der Flucht warf der Täter die Tatwaffe weg.	flight to be on the run / lam [Am.] [slang] (from police) to take flight; to flee {fled; fled}; to escape to take the bull by the horns to put sb. to flight to use attack as the best form of defence While attempting to flee the offender discarded the weapon involved.
Gerümpel {n}	junk; discarded and useless lumber; rubbish; garbage
ablegen; abwerfen {vt} ablegend; abwerfend abgelegt; abgeworfen legt ab; wirft ab legte ab; warf ab Er legte seine Jacke ab, weil es so heiß war.	to discard discarding discarded discards discarded He discarded his jacket because of the heat.
etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren {vt} aussondernd; ausscheidend; ausrangierend ausgesondert; ausgeschieden; ausrangiert sondert aus; rangiert aus sonderte aus; rangierte aus In dem Raum lagen ausgesonderte Zeitungen herum.	to discard; to weed sth. discarding; weeding discarded; weeded discards discarded The room was littered with discarded newspapers.
etw. verwerfen; etw. abschreiben {vt} (Plan; Idee) [übtr.] verwerfend; abschreibend verworfen; abgeschrieben	to discard sth. (idea; plan) [fig.] discarding discarded
etw. wegwerfen {vt} wegwerfend weggeworfen Alte Putzmittel solltest du wegwerfen. Weggeworfene Essenspackungen und Flaschen lagen überall auf den Straßen herum.	to discard sth. discarding discarded You should discard any old cleaning materials. Discarded food containers and bottles littered the streets.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de