basc.de: Wörterbuch: übersetze "ausscheiden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

180 User online

180 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ausscheiden'	Translate 'ausscheiden'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Ausscheiden {n}	elimination; withdrawal
ausscheiden {vt} ausscheidend ausgeschieden	to exit exiting exited
ausscheiden {vi} ausscheidend ausgeschieden er/sie scheidet aus ich/er/sie schied aus er/sie ist/war ausgeschieden aus dem Wettbewerb ausscheiden [sport]	to drop out dropping out dropped out he/she drops out I/he/she dropped out he/she has/had dropped out to drop out of the competition
ausscheiden {vt} [med.] ausscheidend ausgeschieden	to egest egesting egested
ausscheiden	to separate (out)
Aus {n}; Ausscheiden {n} [sport]	exit
(im Sport) ausscheiden {vi} [sport] ausscheidend ausgeschieden er/sie scheidet aus ich/er/sie schied aus er/sie ist/war ausgeschieden aus dem Turnier ausscheiden	to be eliminated; to be disqualified being eliminated; being disqualified been eliminated; been disqualified he/she is eliminated; he/she is disqualified I/he/she was eliminated; I/he/she was disqualified he/she has/had eliminated; he/she has/had disqualified to be eliminated from the tournament
ausscheiden {vi}; nicht in Betracht kommen ausscheidend; nicht in Betracht kommend ausgeschieden; nicht in Betracht gekommen	to be ruled out being ruled out been ruled out
ausscheiden; absondern {vt} ausscheidend; absondernd ausgeschieden; abgesondert scheidet aus; sondert ab schied aus; sonderte ab er/sie hat/hatte ausgeschieden; er/sie hat/hatte absondernd	to excrete <extrete> excreting excreted excretes excreted he/she has/had excreted
etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren {vt} aussondernd; ausscheidend; ausrangierend ausgesondert; ausgeschieden; ausrangiert sondert aus; rangiert aus sonderte aus; rangierte aus In dem Raum lagen ausgesonderte Zeitungen herum.	to discard; to weed sth. discarding; weeding discarded; weeded discards discarded The room was littered with discarded newspapers.
aussondern; ausscheiden {vt} aussondernd; ausscheidend ausgesondert; ausgeschieden	to eliminate eliminating eliminated
den Darm entleeren; Kot ausscheiden; defäkieren {vt} den Darm entleerend; Kot ausscheidend; defäkierend den Darm entleert; Kot ausgeschieden; defäkiert	to defecate defecating defecated
aus dem Dienst scheiden; aus dem Dienst ausscheiden aus dem Dienst scheidend; aus dem Dienst ausscheidend aus dem Dienst geschieden; aus dem Dienst ausgeschieden	to retire from a service retiring from a service retired from a service
aus einer Firma scheiden; aus einer Firma ausscheiden aus einer Firma scheidend; aus einer Firma ausscheidend aus einer Firma geschieden; aus einer Firma ausgeschieden	to leave a firm leaving a firm left a firm
sich zurückziehen (von); zurücktreten (von); ausscheiden; austreten (aus); sich absetzen [mil.] {vi} sich zurückziehend; zurücktretend; ausscheidend; austretend; sich absetzend sich zurückgezogen; zurückgetreten; ausgeschieden; ausgetreten; sich abgesetzt sich aus dem Geschäft(sleben) zurückziehen von einem Vertrag zurücktreten als Teilhaber ausscheiden von einem Kauf zurücktreten die Rechtsvertretung zurücklegen	to withdraw (from sth.) withdrawing withdrawn to withdraw from business to withdraw from a contract to withdraw from a partnership to withdraw from a purchase to withdraw from representing

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de