basc.de: Wörterbuch: übersetze "Turnier" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

173 User online

173 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Turnier'	Translate 'Turnier'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
Turnier {n} Turniere {pl}	tournament; tourney [Am.] tournaments; tourneys
sich in Bewegung setzen; anlaufen; in Gang kommen [übtr.] {vi} Das Schiff ist vorige Woche ausgelaufen. Der Startschuss für das Turnier war (am) Freitag. Ihr Gesellschaftsleben muss erst richtig in Gang kommen. Die geballte Durchsetzung von technischen Innovationen kommt immer erst in Gang, wenn die Weltwirtschaft eine tiefgreifende Krise durchlaufen hat.	to get under way The ship got under way last week. The tournament got under way on Friday. Her social life has yet to get properly under way. A concentrated implementation of technological innovations typically will not get under way before the global economy has gone through a deep crisis.
(ritterliches) Turnier {n}; Zweikampf {m} [hist.] Turniere {pl}; Zweikämpfe {pl}	joust jousts
(im Sport) ausscheiden {vi} [sport] ausscheidend ausgeschieden er/sie scheidet aus ich/er/sie schied aus er/sie ist/war ausgeschieden aus dem Turnier ausscheiden	to be eliminated; to be disqualified being eliminated; being disqualified been eliminated; been disqualified he/she is eliminated; he/she is disqualified I/he/she was eliminated; I/he/she was disqualified he/she has/had eliminated; he/she has/had disqualified to be eliminated from the tournament
turnieren; im Turnier kämpfen [hist.] turnierend; im Turnier kämpfend turniert; im Turnier gekämpft	to joust jousting jousted

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de