Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 76 User online

 1 in /abmahnung/
 75 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'belonged'Translate 'belonged'
DeutschEnglish
6 Ergebnisse6 results
Selbstverständlichkeit {f}
   etw. als Selbstverständlichkeit ansehen
   mit der größten Selbstverständlichkeit
   etw. mit der größten Selbstverständlichkeit tun
   Seine Skulpturen fügen sich mit größter Selbstverständlichkeit in die Natur ein.
naturalness; matter of course [Br.]
   to regard sth. as a matter of course [Br.]
   like a duck takes the water [fig.]
   to do sth. as if it were the most natural thing in the world
   His sculptures blend into nature as if they belonged there.
etw. angehören {vi}
   angehörend
   angehört
to belong to sth.
   belonging to
   belonged to
dazugehören {vi}
   dazugehörend
   dazugehört
   nirgends dazugehören
   Das gehört mit dazu.
   Jeder will dazugehören.
   Es gehört schon einiges dazu, ...
to belong to it
   belonging to it
   belonged to it
   to belong nowhere
   It's all part of it.
   Everybody wants to belong.
   That takes a lot ...
jdm. gehören; zu jdm. gehören {vi} (zu)
   gehörend
   gehört
   er/sie/es gehört
   ich/er/sie/es gehörte
   er/sie/es hat/hatte gehört
   Das gehört nicht hierher.
   Du gehörst zu mir.
to belong to sb.
   belonging
   belonged
   he/she/it belongs
   I/he/she/it belonged
   he/she has/had it belonged
   It doesn't go here.; It doesn't belong here.; It's irrelevant here. [fig.]
   You belong to / with me.
zugehören
   zugehörend
   zugehört
   gehört zu
   gehörte zu
to belong
   belonging
   belonged
   belongs
   belonged
zusammengehören {vi}
   zusammengehörend
   zusammengehört
   Wir gehören zusammen.
to belong together
   belonging together
   belonged together
   We belong together.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de