Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 69 User online

 1 in /
 68 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'reject'Translate 'reject'
DeutschEnglish
17 Ergebnisse17 results
Abgelehnte {m,f}; Ausgemusterte {m,f}
   Abgelehnten {pl}; Ausgemusterten {pl}
reject
   rejects
Absonderung {f}reject
ablehnen; abweisen; zurückweisen; abstoßen {vt}
   ablehnend; abweisend; zurückweisend; abstoßend
   abgelehnt; abgewiesen; zurückgewiesen; abgestoßen
   lehnt ab; weist ab; weist zurück; stößt ab
   lehnte ab; wies ab; wies zurück; stieß ab
   ein Gesuch ablehnen
to reject
   rejecting
   rejected
   rejects
   rejected
   to reject a request
ausschlagen; verwerfen {vt}
   ausschlagend; verwerfend
   ausgeschlagen; verworfen
   schlägt aus; verwirft
   schlug aus; verwarf
to reject
   rejecting
   rejected
   rejects
   rejected
Abfuhr {f}; Korb {m} [ugs.]
   bei/von jdm. einen Korb bekommen/kriegen [ugs.]
   jdm. einen Korb geben [ugs.]
rejection
   to be rejected; to get dumped; to get turned down (by sb.)
   to reject sb; to turn sb. down
Angebot {n}; Offerte {f}; Offert {n} [Ös.] (für; über)
   Angebote {pl}; Offerten {pl}
   erstaunliches Angebot
   günstiges Angebot
   im Angebot
   ein Angebot unterbreiten; ein Angebot abgeben
   ein Angebot annehmen
   ein Angebot ablehnen; ein Angebot ausschlagen
   Angebote erbitten
   ein Angebot widerrufen
   ein außergewöhnliches Angebot
   ernst gemeintes Angebot
   mündliches Angebot
   verbindliches Angebot
   verlangtes Angebot
   verstecktes Angebot
   unverbindliches Angebot
   unverlangtes Angebot
   an ein Angebot gebunden sein
   ein Angebot offen lassen
   adressierte Offerte
   Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt
offer (for)
   offers
   amazing offer
   attractive offer
   on special offer
   to submit an offer
   to accept an offer
   to refuse an offer; to reject an offer
   to invite offers
   to revoke an offer
   an exceptional offer
   genuine offer
   verbal offer
   binding offer
   solicited offer
   hidden offer; buried offer; subordinated offer
   offer without engagement
   unsolicited offer
   to be bound by an offer
   to keep an offer open
   addressed offer
   offer subject to prior sale
Antrag {m}; Gesuch {n}
   Anträge {pl}; Gesuche {pl}
   gemeinsamer Antrag
   einen Antrag stellen
   einen Antrag stellen
   einen Antrag ablehnen
   einen Antrag annehmen
   einen Antrag durchbringen
   über einen Antrag entscheiden
motion
   motions
   joint motion
   to bring forward a motion
   to make a motion
   to reject a motion
   to carry a motion
   to carry a motion
   to decide on a motion
Ausschussrate {f} [techn.]reject rate
Aussteuermagazin {n}reject stacker
Entschiedenheit {f}
   etw. mit aller Entschiedenheit ablehnen
   etw. mit aller Entschiedenheit dementieren
resolution
   to reject sth. flatly
   to deny sth. categorically
Mühlenausfallgutrückführung {f} [mach.]mill reject system
Mühlenaustragschleuse {f} [mach.]mill reject box
ausmustern {vt} [mil.]
   ausmusternd
   ausgemustert
   jdm. vom Militärdienst ausmustern
to reject as unfit
   rejecting as unfit
   rejected as unfit
   to reject sb. as unfit for service
entschieden; bestimmt {adv}
   etw. entschieden ablehnen
firmly
   to reject sth. firmly
kurzerhand; kurz entschlossen; umstandslos {adv}
   etw. kurzerhand ablehnen
without further ado
   to reject sth. out of hand
rundweg; entschieden {adv}
   etw. rundweg leugnen
   etw. entschieden ablehnen
   etw. kategorisch ablehnen
   Sie leugnete rundweg.
flatly
   to deny sth. flatly
   to reject sth. flatly
   to refuse sth. flatly
   She flatly denied.
etw. von sich weisento reject sth.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de