basc.de: Wörterbuch: übersetze "nearly" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

362 User online

1 in /
361 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'nearly'	Translate 'nearly'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
nahezu {adv}	nearly
sich einen abbrechen {vr} [ugs.]	nearly kill oneself
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist {adv} fast immer; meist in fast allen Fällen Das Vorhaben wäre fast gescheitert. Fast alle waren damit beschäftigt, sich vorzubereiten. Fast alle waren verheiratet. Fast hätte ich vergessen, dir von meiner bevorstehenden Reise zu erzählen. Das geht leicht, ja fast zu leicht.	almost; nearly; near almost always in almost/nearly all cases The project came close to failing. Almost/nearly everybody was busy preparing for it. They were nearly all married. I almost/nearly forgot to tell you about my upcoming trip. It's easy to do, in fact almost too easy.
soweit sein (Person) Seid Ihr soweit? Ich bin gleich soweit. Wenn wir dann soweit sind, ...	to be ready; to have reached that point / stage (person) Are you ready to start? I'm nearly there. / I'll be ready any minute now. Once we have reached that point / stage ...
ziemlich; beträchtlich {adj} Ich bin mir ziemlich sicher, dass ...	pretty [coll.] I'm pretty nearly/very nearly certain that ...
Er hat mir fast den Arm ausgerenkt.	He nearly dislocated my arm.
Ich bin fast vom Stängel (Stengel [alt]) gefallen.	I nearly fell over backwards.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de