basc.de: Wörterbuch: übersetze "fgte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

195 User online

1 in /
194 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fgte'	Translate 'fgte'
Deutsch	English
13 fehlertolerante Ergebnisse	13 fault-tolerant results
Einzelschicksal {n} Einzelschicksale {pl}	individual fate individual fates
Fete {f}	fete; fête
Fete {f}; Party {f}	bash [coll.]; rave [Br.] [coll.]
Forschung {f} (über) Forschung und Entwicklung (F+E; FuE) Forschung und Lehre Einheit von Forschung und Lehre Forschung und technologische Entwicklung /FTE/ angewandte Forschung multidisziplinäre Forschung qualitative Forschung quantitative Forschung	research (into; on) research and development (R&D) research and teaching unity of teaching and research research and technological development /RTD/ applied research multidisciplinary research qualitative research quantitative research
Missgeschick {n}	adverse fate
Party {f}; Feier {f}; Fete {f} Partys {pl}; Feiern {pl}; Feten {pl} auf der Party eine Party geben; eine Feier veranstalten; eine Party machen; eine Party schmeißen [ugs.] Party, zu der jeder Gast ein Getränk mitbringt	party parties at the party to have a party; to give a party; to throw a party bottle-party
Schicksal {n}; Geschick {n} Schicksale {pl} Schicksal spielen das/sein Schicksal herausfordern Ich will das Schicksal nicht herausfordern. sein Schicksal meistern jdn. seinem Schicksal überlassen Laune des Schicksals durch eine Laune des Schicksals Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen. Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm. Welch traurige Geschichte! Das musste nun einmal so sein.	fate fates to play at fate to tempt fate I don't want to tempt fate. to cope with one's fate to leave sb. to his fate; to abandon sb. to his fate twist of fate by a strange quirk of fate He met his fate calmly. Fate treated him unkindly. How sad a fate! Fate would have it so.
Schicksalswende {f}	twist of fate
Schickung {f}	act of providence; stroke of fate; act of God
Verhängnis {n}	fate
ausfugen {vt} ausfugend ausgefugt fugt aus fugte aus	to joint jointing jointed joints jointed
fegen; ausfegen; kehren; auskehren; wegkehren fegend; ausfegend; kehrend; auskehrend; wegkehrend gefegt; ausgefegt; gekehrt; ausgekehrt; weggekehrt er/sie fegt; er/sie kehrt ich/er/sie fegte; ich/er/sie kehrte er/sie hat/hatte gefegt; er/sie hat/hatte gekehrt nicht gekehrt	to sweep {swept; swept} sweeping swept he/she sweeps I/he/she swept he/she has/had swept unswept
feten; feiern fetend; feiernd gefetet; gefeiert fetete; feierte	to fete feting feted feted

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de