basc.de: Wörterbuch: übersetze "engaging" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

285 User online

1 in /
282 in /dict/
1 in /error/
1 in /info/faq.php/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'engaging'	Translate 'engaging'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
einstellend; verbindlich	engaging
Drehschalter {m}	engaging spring switch
Kontaktsteckkraft {f}	contact engaging
Kupplung {f} [auto] Kupplungen {pl} automatische Kupplung hydraulische Kupplung die Kupplung treten; die Kupplung durchtreten die Kupplung loslassen ein- und ausrückbare Kupplung	clutch clutches automatic coupling; automatic coupler fluid coupling to disengage the clutch to release the clutch engaging and disengaging clutch
Kurbel {f}; Kurbelarm {m}; Pedalarm {m} Kurbeln {pl}; Kurbelarme {pl}; Pedalarme {pl}	crank; crank arm; engaging arm cranks; crank arms; engaging arms
Steckkraft {f}	engaging force
bekämpfen; unter Feuer nehmen; (Truppen) einsetzen [mil.] {vt} bekämpfend; unter Feuer nehmend; einsetzend bekämpft; unter Feuer genommen; eingesetzt ein (militärisches) Ziel bekämpfen feindliche Truppen unter Feuer nehmen	to engage engaging engaged to engage a target to engage hostile forces
sich betätigen {vr}; etw. betreiben {vt} sich betätigend; betreibend sich betätigt; betrieben einer Tätigkeit nachgehen; eine Tätigkeit ausüben Forschung betreiben Politik machen sich politisch betätigen sich kriminell betätigen Nur 15% der Erwachsenen betreiben regelmäßig Sport.	to engage in sth./in doing sth. engaging in engaged in to engage in an activity to engage in research to engage in policy-making to engage in politics to engage in criminal activities Only 15% of adults regularly engage in sports (activities).
dingen {vt} [obs.] dingend gedungen er/sie dingt ich/er/sie dingte er/sie hat/hatte gedungen	to hire; to engage hiring; engaging hired; engaged he/she hires I/he/she hired he/she has/had hired
einrücken; kuppeln {vt} [techn.] einrückend; kuppelnd eingerückt; gekuppelt	to engage engaging engaged
einstellen; anstellen {vt} einstellend; anstellend eingestellt; angestellt stellt ein; stellt an stellte ein; stellte an	to engage engaging engaged engages engaged
engagieren {vt} (Künstler) engagierend engagiert	to engage engaging engaged
ineinander greifen {vi} [techn.] ineinander greifend ineinander gegriffen	to engage engaging engaged
verpflichten; belegen; mieten; beauftragen {vt} verpflichtend; belegend; mietend; beauftragend verpflichtet; angestellt; belegt; gemietet; beauftragt verpflichtet; belegt; mietet; beauftragt verpflichtete; belegte; mietete; beauftragte jdn. mit etw. beauftragen	to engage engaging engaged engages engaged to engage sb. to do sth.
sich verpflichten {vr} sich verpflichtend sich verpflichtet sich verpflichten, etw. zu tun	to engage oneself engaging oneself engaged oneself to engage oneself to do sth.
wiederanstellen {vi} wiederanstellend wiederangestellt stellt wieder an stellte wieder an	to re-engage re-engaging re-engaged re-engages re-engaged

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de