Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 199 User online

 199 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Rohl'Translate 'Rohl'
DeutschEnglish
25 ähnliche Ergebnisse25 similar results
Annehmlichkeit {f}; Behaglichkeit {f}
   Annehmlichkeiten {pl}; Behaglichkeiten {pl}
   in angenehmen Verhältnissen leben; komfortabel leben
   die Annehmlichkeiten des Lebens
   alles bequem vom Wohnzimmer aus
   Der Termin rückt bedrohlich näher
   Jetzt konnte er sich zur Ruhe setzen und den Rest seines Lebens angenehm leben.
comfort
   comforts
   to live in comfort
   creature comforts
   all from the comfort of your living room
   The deadline is getting too close for comfort.
   He could retire now and live in comfort for the rest of his life.
Entwicklung {f}; Entstehung {f}; Entfaltung {f}
   Entwicklungen {pl}
   bedrohliche Entwicklung
   beschleunigte Entwicklung
   gegenwärtige Entwicklung
   wirtschaftliche Entwicklung; wirtschaftlicher Aufbau
   jüngste Entwicklungen
development
   developments
   threatening development
   accelerated development
   present development
   economic development
   recent developments
Ernst {m}; Bedrohlichkeit {f}; Schwere {f}
   Sie hat den Ernst der Lage nicht erkannt.
seriousness; gravity
   She has failed to understand /recognise/grasp the seriousness/gravity of the situation.
Grobian {m}; Rohling {m}; Rüpel {m}
   Grobiane {pl}; Rohlinge {pl}; Rüpel {pl}
ruffian
   ruffians
Münzplättchen {n}; Schrötling {m}; Rohling {m} zur Münzprägungcoin blank; planchet
Reifenrohling {m}
   Reifenrohlinge {pl}
green tyre
   green tyres
Rohlaufstreifen {m}camelback
Rohleder {n}rawhide
Rohluft {f}aerosol-generated air
Schmiederohling {m} [techn.]
   Schmiederohlinge {pl}
blank forging; forged blank
   blank forgings; forged blanks
Strohlager {n}
   Strohlager {pl}
bed of straw
   beds of straw
Verpackung für CD/DVD-Rohlingecakebox
bedrohend {adj}
   bedrohlicher
   am bedrohlichsten
threatening
   more threatening
   most threatening
bedrohlich {adv}forbiddingly
bedrohlich {adv}frowningly
bedrohlich; drohend {adj}minatory
bedrohlich {adv}threateningly
frohlocken {vi}
   frohlockend
   frohlockt
   frohlockt
   frohlockte
to rejoice
   rejoicing
   rejoiced
   rejoices
   rejoiced
frohlocken; jubeln; triumphieren; jauchzen {vi}
   frohlockend; jubelnd; triumphierend; jauchzend
   frohlockt; gejubelt; triumphiert; gejauchzt
   frohlockt; jubelt; triumphiert; jauchzt
   frohlockte; jubelte; triumphierte; jauchzte
to exult
   exulting
   exulted
   exults
   exulted
frohlocken; triumphieren {vi} (über)
   frohlockend; triumphierend
   frohlockt; triumphiert
   frohlockt; triumphiert
   frohlockte; triumphierte
to glory (in)
   glorying
   gloried
   glories
   gloried
frohlockend; jubelnd {adj}exultant
frohlockend {adv}rejoicingly
jubeln; triumphieren; frohlocken; juchzen {vi}
   jubelnd; triumphierend; frohlockend; juchzend
   gejubelt; triumphiert; frohlockt; gejuchzt
to crow
   crowing
   crowed
lebensgefährlich; lebensbedrohlich {adj} [med.] (Krankheit)
   lebensgefährlich verletzt
very serious; life-threatening
   very seriously hurt
CD-Rohling {m}blank CD
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de