Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 295 User online

 3 in /
 292 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Refer'Translate 'Refer'
DeutschEnglish
18 Ergebnisse18 results
erwähnento refer
übergeben; überweisen {vt} (an)
   übergebend; überweisend
   übergeben; überwiesen
   zur Entscheidung übergeben
to refer (to)
   referring
   referred
   to refer for decision
(Patienten) überweisen {vt} (an)
   überweisend
   überwiesen
to refer (to)
   referring
   referred
verweisen (auf); hinweisen {vt} (auf)
   verweisend; hinweisend
   verwiesen; hingewiesen
   verweist; weist hin
   verwies; wies hin
   an jdn. verweisen
to refer (to)
   referring
   referred
   refers
   referred
   to refer to sb.
weiterleiten {vt} (an)to refer (to)
zuordnen; zuweisen {vt}
   zuordnend; zuweisend
   zugeordnet; zugewiesen
to refer
   referring
   referred
Vorabentscheidung {f} [jur.]
   Vorabentscheidung {f} über die Zuständigkeit
   dem Gerichtshof eine Rechtsfrage zur Vorabentscheidung vorlegen
   Der Gerichtshof entscheidet im Wege der Vorabentscheidung.
preliminary ruling
   interlocutory decision regarding jurisdiction
   to refer a question of law to the Court of Justice for preliminary ruling
   The Court of Justice renders preliminary rulings.
etw. als etw. bezeichnen
   als etw. bezeichnet werden
   Er wird als ... bezeichnet.
to refer to sth. as sth.
   to be referred to as sth.
   He is referred to as ...
sich beziehen auf; sich berufen auf; Bezug nehmen auf <bezugnehmen>
   sich beziehend auf; sich berufend auf; Bezug nehmend auf
   sich bezogen auf; sich berufen auf; Bezug genommen auf
   Wir beziehen uns auf Ihr Schreiben vom 4. Mai 2008.
to refer to
   referring to
   referred to
   Reference is made to your letter of 4 May 2008.
nachschlagen (Buch); nachsehen {vt}
   nachschlagend; nachsehend
   nachgeschlagen; nachgesehen
to refer to
   referring to
   referred to
referenzieren {vt}
   referenzierend
   referenziert
to reference; to refer to
   referencing; referring to
   referenced; referred to
(auf etw.) rekurrieren; Bezug nehmento refer back (to sth.)
sprechen {vi} von
   sprechend von
   gesprochen von
to refer to
   referring to
   referred to
sich wenden an vrto refer to
zurückgreifen auf
   zurückgreifend
   zurückgegriffen
to refer to
   referring
   referred
zurückverweisen {vt}
   zurückverweisend
   zurückverwiesen
to refer back to
   referring back to
   referred back to
Wenden Sie sich bitte an ...Please refer to ...
Information zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen. (Sicherheitshinweis)Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling. (safety note)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de