Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 169 User online

 169 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Ausgangspunkt'Translate 'Ausgangspunkt'
DeutschEnglish
7 Ergebnisse7 results
Ausgangspunkt {m}
   Ausgangspunkte {pl}
point of departure
   points of departure
Ausgangspunkt {m}
   Ausgangspunkte {pl}
origin; base
   origins; bases
Absender {m}; Ausgangspunkt {m}
   die anfragende Stelle
originator
   the originator of an enquiry
Ansatzpunkt {m}; Ausgangspunkt {m}
   Ansatzpunkte {pl}; Ausgangspunkte {pl}
starting point
   starting points
wieder zum Ausgangspunkt zurückkommen [übtr.]
   Damit sind wir wieder beim Ausgangspunkt unserer Diskussion.
   womit ich wieder zur ursprünglichen Frage/zum ursprünglichen Thema zurückkomme
   Früher oder später kommt jede Mode wieder.
   Mit ihrer Rückkehr auf die Bühne ist sie zu den Anfängen ihrer Karriere zurückgekehrt.
to come/turn/go full circle
   Here we come full circle in our discussion; So we've come full circle in our discussion.
   and here I turn full circle
   Sooner or later, fashion comes full circle.
   Now that she is back on the stage, her career has gone full circle.
Hypozentrum {m} [geol.] (unterirdischer Ausgangspunkt eines Erdbebens) ~Erdbebenherdhypocentre [Br.]; hypocenter [Am.]
den Ausgangspunkt für spätere Ereignisse schaffen
   Was bedeutet das nun für die Umwelt / für den Nahen Osten?
   Wie sind sie am Ende der Sitzung verblieben?
   Ich würde gern wissen, wie es (mit dem Projekt etc.) weitergeht.
to leave things
   So where does that leave things with the environment / in the Middle East?
   How did they leave things at the end of the meeting?
   I wonder where that leaves things (with the project etc.).
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de