Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 213 User online

 213 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sptere'Translate 'sptere'
DeutschEnglish
26 fehlertolerante Ergebnisse26 fault-tolerant results
Absolutsphäre {f}absolute sphere
Aktionsradius {m}radius; radius of action /ROA/; sphere of action
Arbeitsumfeld {n}working sphere
Armillarsphäre {f}; Himmelsglobus {m} [astron.] [hist.]armillary sphere; armilla; armil
Baum {m}; Spiere {f} [naut.]boom
Bereich {m}; Umfeld {n}; Sphäre {f}; Domäne {f}
   Bereiche {pl}; Sphären {pl}
sphere
   spheres
Betätigungsfeld {n}; Handlungsfeld {n}
   Betätigungsfelder {pl}; Handlungsfelder {pl}
field of activity; sphere of activity
   fields of activity; spheres of activity
Erdkugel {f}
   Erdkugeln {pl}
terrestrial globe; terrestrial ball; terrestrial sphere
   terrestrial globes; terrestrial balls; terrestrial spheres
Finanzbereich {m}
   Finanzbereiche {pl}
financial sphere; area of finance
   financial spheres; areas of finance
Gegebenheiten {pl}; Realität {f} (eines Lebensbereichs)
   die tatsächlichen Gegebenheiten
   die politischen Gegebenheiten
the actualities (of a sphere)
   the actualities of the situation
   the political reality
Gestaltungsspielraum {m}
   Gestaltungsspielräume {pl}
sphere of influence; leeway; freedom
   spheres of influence; leeways; freedoms
Himmelskugel {f} [astron.]celestial sphere
Kenntnis {f}; Wissen {n}; Erkenntnis {f}
   Kenntnisse {pl}; Erkenntnisse {pl}
   fundierte Kenntnisse
   Baum {m} der Erkenntnis
   Was anschließend geschieht, entzieht sich meiner Kenntnis.
knowledge
   knowledge
   profound knowledge
   tree of knowledge
   What happens afterwards is outside my (sphere of) knowledge.
Kompetenzbereich {m}
   Kompetenzbereiche {pl}
sphere of competence
   spheres of competence
Kugel {f} [math.]sphere
Machtbereich {m}
   Machtbereiche {pl}
area of control; sphere of influence
   areas of control; spheres of influence
Pflichtenkreis {m}
   Pflichtenkreise {pl}
sphere of responsibilities
   spheres of responsibilities
Speer {m}
   Speere {pl}
spear
   spears
Speer {m}; Wurfspeer {m}
   Speere {pl}; Wurfspeere {pl}
javelin
   javelins
Sphäre {f} [math.]sphere
Spiere {f}; Spier {m,n}; Spierstrauch; Spierstaude {f}; Spiräe {f} [bot.]spiraea [Br.]; spirea [Am.]
Spiere {f} [naut.]spar; pole
Tätigkeitsfeld {n}; Tätigkeitsbereich {m}; Tätigkeitsgebiet {n}
   Tätigkeitsfelder {pl}; Tätigkeitsbereiche {pl}; Tätigkeitsgebiete {pl}
sphere (field) of action
   spheres of action
Wirkungsbereich {m}
   Wirkungsbereiche {pl}
sphere of action; effected area; domain
   spheres of action; effected areas; domains
Die Erde ist eine Kugel.The earth is a sphere.
Wirkungskreis {m}sphere (of activity)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de