Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 198 User online

 197 in /dict/
 1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Addition'Translate 'Addition'
DeutschEnglish
36 Ergebnisse36 results
Addition {f}; Addieren {n}
   Additionen {pl}
addition
   additions
Ergänzung {f}; Zusatz {m}; Zugabe {f}
   Ergänzungen {pl}; Zusätze {pl}; Zugaben {pl}
addition
   additions
Hinzufügen {n}; Dazugeben {n}addition
Hinzufügung {f}; Zusatz {m}; Beifügung {f}
   Hinzufügungen {pl}; Zusätze {pl}; Beifügungen {pl}
   ohne Zusatz von
   unter Zusatz von
addition
   additions
   without the addition of; without adding
   while adding of
Nachtrag {m}
   Nachträge {pl}
addition
   additions
Zutat {f}; Ergänzung {f}
   Zutaten {pl}; Ergänzungen {pl}
addition
   additions
Additionstheorem {n}addition theorem
Additionsverbindung {f}addition compound
Additionszeichen {n}addition sign
Anlagenzugang {m}
   Anlagenzugänge {pl}
asset addition
   asset additions
Aufstockung {f} [arch.]addition of another storey
Badzusatz {m} (Galvanisieren) [chem.]addition agent (electroplating)
Beimengung {f}; Beimischung {f}; Zusatzstoff {m}
   Beimengungen {pl}; Beimischungen {pl}; Zusatzstoffe {pl}
admixture; addition; additive
   admixtures; additions; additives
trockener Entzug; kalter Entzug (Drogenabhängigkeit) {m}
   einen kalten Entzug machen
cold turkey (drug addition) [Am.] [slang]
   to go cold turkey
Ergänzungsvorschlag {m}
   Ergänzungsvorschläge {pl}
addition proposal
   addition proposals
Familienzuwachs {m}addition to the family
Flädle {pl} [Südwestdt.]; Frittaten {pl} [Ös.]; Flädli {pl} [Schw.]; Pfannkuchenstreifen {pl} [cook.]strips of pancake; pancake strips (soup addition)
Gleitsichtglas {n} (Brille)
   Gleitsichtgläser {pl}
progressive lens; progressive addition lens; varifocal lens
   progressive lenses; progressive addition lenses; varifocal lenses
Kapazitätserweiterung {f}addition to capacity
Lagerzugang {m}; Lagerzugänge {pl}addition to stocks
Nachwuchs {m} (Familie)offspring; addition to the family
Überhangmandat {n} [pol.]seat won in addition to the number a party has gained through proportional representation
Zuckerung {f}sugaring; addition of sugar
außerdem {adv}besides; as well; in addition
außerdem; zusätzlich {adv}; des Weiteren <desweiteren>in addition
elektrophil {adj} [chem.]
   elektrophile Addition
   elektrophile Substitution
electrophilic
   electrophilic addition
   electrophilic substitution
hinzugewinnen {vt}
   hinzugewinnend
   hinzugewonnen
to get in addition
   getting in addition
   got in addition
nachgeliefert {adj}delivered in addition
nachliefern {vt}
   nachliefernd
   nachgeliefert
to deliver in addition
   delivering in addition
   delivered in addition
nebst {prp +Dativ} [obs.]
   der Direktor nebst Gattin
together with; in addition to; plus; along with
   the director together with his wife
noch dazueven more; in addition
schlagartig; von heute auf morgen (bei Suchtabhängigkeit) {adv}
   Ich habe schlagartig mit dem Rauchen aufgehört
cold turkey (with drug addition)
   I quit smoking cold turkey.
zudem; darüber hinaus; darüberhinaus [alt]; zusätzlich zubesides; moreover; furthermore; in addition to
zukaufen {vt} [fin.]
   zukaufend
   zugekauft
to buy in addition
   buying in addition
   bought in addition
zuzüglich {prp; +Genitiv}plus; in addition
hinzutreten (Person) {vi}
   etw. tritt hinzu (Sachverhalt, Problem) {vi} (oft umschrieben)
to appear; to come (along); to arrive
   Moreover, there is...; In addition, there is...; ...must be added
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de