Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 72 User online

 72 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'zeitliche'Translate 'zeitliche'
DeutschEnglish
5 Ergebnisse5 results
Ablauf {m}; Verlauf {m}; Abfolge {m}
   der zeitliche Ablauf / die zeitliche Abfolge von etw.
   der zeitliche Ablauf (vergangener Ereignisse)
   der Ablauf/die Abfolge der Ereignisse
   für einen glatten Ablauf sorgen
sequence; course; succession
   the chronological/timing sequence; the time profile; the timeline of sth.
   the chronology (of past events)
   the chronology of the facts; the sequence of events; the succession of steps
   to make sure things run smoothly
Nähe {f}
   in der Nähe
   in nächster Nähe +Gen/zu/von etw.
   in unmittelbarer Nähe +Gen/zu/von etw.
   kulturelle Nähe
   zeitliche Nähe
proximity; vicinity
   in proximity to
   in close proximity of/to sth.; in close vicinity of/to sth.
   in the immediate proximity of/to sth.; in the immediate vicinity of/to sth.
   cultural proximity
   proximity in time
Zeitaufnahme {f}; zeitliche Regulierung {f}timing
Zeiteinteilung {f}; Zeitplanung {f}; zeitliche Abstimmung {f}; Zeitwahl {f}; Timing {n}
   Deine Zeitwahl ist perfekt. Wir können gleich loslegen.
   zum ungünstigsten Zeitpunkt
   zu einem (für jdn.) ungünstigen Zeitpunkt
timing
   Your timing is perfect. We can get started right away.
   at the worst timing; at the worst of times
   in a case of bad timing (for sb.)
das Zeitliche segnen (sterben)to depart this life
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de