basc.de: Wörterbuch: übersetze "wirksam" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

243 User online

241 in /dict/
1 in /info/
1 in /spiele/sudoku/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wirksam'	Translate 'wirksam'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
wirksam {adj} [med.] eine wirksame Heilbehandlung klinisch wirksam sein	efficacious an efficacious cure to be clinically effective/efficacious
wirksam {adv}	effectually
wirksam {adv}	efficaciously
Kraft {f}; Gültigkeit {f} gültig sein; in Kraft sein gültig werden; wirksam werden; in Kraft treten in Kraft treten	effect to be in effect to come into effect to go into effect
etw. wirksam einsetzen	to leverage sth.
einwirken {vi}; wirken {vi}; sich auswirken {vr} (auf); wirksam sein; Wirkung zeigen; durchschlagen {vi} einwirkend; wirkend; sich auswirkend; wirksam seined; Wirkung zeigend; durchschlagend eingewirkt; gewirkt; sich ausgewirkt; wirksam gewesen; Wirkung gezeigt; durchgeschlagen es wirkt ein; es wirkt; es wirkt sich aus; es ist wirksam; es zeigt Wirkung; es schlägt durch es wirkte ein; es wirkte; es wirkte sich aus; es war wirksam; es zeigte Wirkung; es schlug durch sich günstig auswirken auf Die Rezession schlägt auf diese Branche voll durch.	to have an effect (on) having an effect had an effect it has an effect it had an effect to have a favourable effect on This industry is feeling/bearing the full brunt of the recession.
rege; tätig; wirksam {adj}	active
wirken; wirksam werden {vi} wirkend; wirksam werdend gewirkt; wirksam geworden wirkt; wird wirksam wirkte; wurde wirksam Wirkt die Tablette schon? Die Kündigung wird ein Jahr nach ihrer Notifikation an den Vertragspartner wirksam. (Vertragsformel) [jur.]	to take effect taking effect taken effect takes effect took effect Is the pill taking effect? The denunciation shall take effect one year after notification thereof has been made to the contractual partner. (contractual phrase)
wirksam; effizient; probat {adj}	effective
wirksam; kräftig	effectual
wirksam; rechtsgültig, geltend; wirkend {adj} in Kraft treten; rechtsgültig werden	operative to become operative
wirksam werden; rechtswirksam werden {vi} Der Beschluss wird mit der Veröffentlichung im Amtsblatt wirksam. [pol.]	to to take effect; to come into effect The decision takes effect when published in the Official Journal.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de