Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 269 User online

 1 in /
 268 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'vorausgesetzt'Translate 'vorausgesetzt'
DeutschEnglish
12 Ergebnisse12 results
vorausgesetztpreconditioned
Rohstoff {m}
   metallischer Rohstoff
   Lebensmittelrohstoff {m}
   Wasser ist ein lebenswichtiger Rohstoff, der im Westen stillschweigend vorausgesetzt wird.
commodity
   hard commodity
   soft commodity
   Water is a vital commodity that is taken for granted in the West.
etw. vorausgesetzt; etw. angenommen; etw. gegeben (auch [math.])
   Können wir das als gegeben annehmen?; Können wir das als Tatsache annehmen?
   Wenn ein Dreieck wie rechts gegeben ist, bilde ein weiteres Dreieck mit folgenden Winkeln.
given sth.
   Can we take that as a given?
   Given the triangle shown at right, construct another triangle with the following angles.
sofern {adv}; vorausgesetzt, dass; solange wie
   sofern nicht; vorausgesetzt, dass nicht
   sofern er nicht absagt
   sofern nichts Gegenteiliges bekannt
   sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist; sofern nicht anderweitig vereinbart
   sofern nicht anderweitig beschrieben; sofern nicht anderweitig genannt
so long as; as long as; provided (that)
   unless
   provided he doesn't call it off; as long as he doesn't call it off
   unless I hear to the contrary
   unless otherwise agreed
   unless otherwise stated
voraussetzen; erfordern {vt}
   voraussetzend; erfordernd
   vorausgesetzt; erfordert
to require
   requiring
   required
voraussetzen; annehmen {vt}
   voraussetzend; annehmend
   vorausgesetzt; angenommen
   etw. als bekannt voraussetzen
to assume; to expect
   assuming; expecting
   assumed; expected
   to assume that everyone knows sth.
voraussetzen {vt}
   voraussetzend
   vorausgesetzt
to presuppose
   presupposing
   presupposed
voraussetzen; vermuten {vt}
   voraussetzend; vermutend
   vorausgesetzt; vermutet
   vorausgesetzt
to presume
   presuming
   presumed
   presumed
voraussetzen; annehmen {vt}
   voraussetzend; annehmend
   vorausgesetzt; angenommen
to suppose
   supposing
   supposed
vorausgesetzt; angenommen, dass; in Anbetracht der Tatsache, dass
   sofern sich die Möglichkeit ergibt
   Wenn sie zustimmt, könnten wir ihr Auto für die Fahrt benutzen.
given that
   given the chance
   Given her consent we could use her car for our trip.
vorausgesetzt, dass ...; unter der Bedingung, dass ...provided that ...
voraussetzen; einschließen; beinhalten
   voraussetzend; einschließend; beinhaltend
   vorausgesetzt; eingeschlossen; beinhaltet
   setzt voraus; schließt ein; beinhaltet
   setzte voraus; schloss ein; beinhaltete
to imply
   implying
   implied
   implies
   implied
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de