basc.de: Wörterbuch: übersetze "gewhnt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

222 User online

1 in /
221 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gewhnt'	Translate 'gewhnt'
Deutsch	English
15 fehlertolerante Ergebnisse	15 fault-tolerant results
ab {prp; +Dativ} (zeitlich) ab 1990; ab dem Jahr 1990 ab heute schon ab 100 Euro Ab jetzt beginnt der Kurs eine halbe Stunde früher als gewohnt.	from as from 1990; as of 1990 from today starting at/from 100 Euros From now on, the course session will be starting half an hour earlier than usual.
ahnen; ahnen lassen; deuten auf ahnend; ahnen lassend; deuten auf geahnt; ahnen lassen; gedeutet auf ahnt	to forebode foreboding foreboded forebodes
erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen {vt} erwartend; voraussehend; vorhersehend; ahnend; vorausahnend; vorahnend erwartet; vorausgesehen; vorhergesehen; geahnt; vorausgeahnt; vorgeahnt erwartet; sieht voraus; sieht vorher; ahnt; ahnt voraus; ahnt vor erwartete; sah voraus; sah vorher; ahnte; ahnte voraus; ahnte vor wie erwartet; wie vorausgesehen	to anticipate anticipating anticipated anticipates anticipated as anticipated
gewohnt {adj} (an) an etw. gewohnt sein; an etw. gewöhnt sein	used; accustomed (to) to be used to sth.; to be accustomed to sth.
gewohnt; üblich {adj} üblich werden; Gewohnheit werden	habitual to become habitual
gewohnt {adv}	habitually
gewohnt {adj} etw. zu tun pflegen; gewöhnlich etw. tun	wont; wonted to be wont to do sth.
vorhersagen; prophezeien; ahnen vorhersagend; prophezeiend; ahnend vorhergesagt; prophezeit; geahnt sagt vorher; prophezeit; ahnt sagte vorher; prophezeite; ahnte	to presage presaging presaged presages presaged
üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt {adj} üblicher am üblichsten wie üblich; das Übliche	usual; customary; normal more usual most usual as usual; the usual
vermuten; schätzen; ahnen {vt} vermutend; schätzend; ahnend vermutet; geschätzt; geahnt vermutet; schätzt; ahnt vermutete; schätzte; ahnte Vermutlich!	to guess guessing guessed guesses guessed I guess so!
vertraut; gewohnt; geläufig {adj}	familiar
wohnen; leben {vi} (in) wohnend; lebend gewohnt; gelebt ich wohne du wohnst er/sie wohnt ich/er/sie wohnte er/sie hat/hatte gewohnt auswärts wohnen	to live (in) living lived I live you live he/she lives I/he/she lived he/she has/had lived to live out
wohnen {vi}; seinen Wohnsitz haben; hausen {vi} [ugs.]; sich aufhalten {vr} wohnend; seinen Wohnsitz habend; hausend; sich aufhaltend gewohnt; seinen Wohnsitz gehabt; gehaust; sich aufgehalten	to reside residing resided
wohnen; weilen; hausen [ugs.] {vi} wohnend; weilend; hausend gewohnt; geweilt; gehaust wohnt; weilt; haust wohnte; weilte; hauste übel hausen; schlimm hausen; furchtbar hausen wie die Wandalen hausen	to dwell {dwelt; dwelt} dwelling dwelt dwells dwelt to wreak havoc; to create havoc to act like vandals; to behave like vandals
(zusammen) wohnen; leben {vi} wohnend; lebend gewohnt; gelebt	to shack shacking shacked

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de