basc.de: Wörterbuch: übersetze "Beschlssen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

225 User online

1 in /
224 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Beschlssen'	Translate 'Beschlssen'
Deutsch	English
12 fehlertolerante Ergebnisse	12 fault-tolerant results
Beschuss {m} (einer Waffe) [mil.] eine Waffe beschießen Die Waffen wurden beschossen.	proof-firing (of a weapon) to proof-fire a weapon The weapons were proof-fired.
beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen {vt} beendend; zu Ende führend; abschließend; beschließend beendet; zu Ende geführt; abgeschlossen; beschlossen beendet; führt zu Ende; schließt ab; beschließt beendete; führte zu Ende; schloss ab; beschloss	to conclude concluding concluded concludes concluded
beschießen {vt} beschießend beschossen beschießt beschoss	to fire at firing at fired at fires at fired at
beschießen {vt} [mil.] beschießend beschossen	to strafe strafing strafed
(mit Granaten) beschießen {vt} [mil.] beschießend beschossen	to shell shelling shelled
beschissen {adj}; Scheiß... [vulg.]	crappy
beschissen dran sein; angearscht sein; Scheiße drauf sein [vulg.]	to be pissed [slang] [Am.]
beschissen {adj} [vulg.]	shitty
beschließen; befinden; (Termin) festsetzen; entscheiden {vt} beschließend; befindend; festsetzend; entscheidend beschlossen; befunden; festgesetzt; entscheiden er/sie beschließt; er/sie befindet; er/sie setzt fest ich/er/sie beschloss (beschloß [alt]); ich/er/sie befand; ich/er/sie setzte fest er/sie hat/hatte beschlossen; er/sie hat/hatte befunden; er/sie hat/hatte festgesetzt	to decide deciding decided he/she decides I/he/she decided he/she has/had decided
beschließen; entscheiden {vt} beschließend; entscheidend beschlossen; entschieden	to conclude [Am.] concluding concluded
bestimmen; entscheiden; beschließen; entschließen; determinieren; festmachen {vt} bestimmend; entscheidend; beschließend; entschließend; determinierend; festmachend bestimmt; entschieden; beschlossen; entschlossen; determiniert; festgemacht bestimmt; entscheidet; beschließt; entschließt; determiniert; macht fest bestimmte; entschied; beschloss; entschloss; determinierte; machte fest	to determine determining determined determines determined
darauf; daraufhin {adv} Daraufhin bespritzte er uns mit Cola. Folgen Sie den Anweisungen, die daraufhin angezeigt werden. Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen. Auch die Tiere, die nicht infiziert waren, mussten daraufhin getötet werden.	thereon; thereupon; after that; as a result He reacted by spraying us with cola. Follow the instructions as they appear on the screen. As a result, it was decided in 2008 to extend the initiative. The uninfected animals had also to be killed as a result.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de