basc.de: Wörterbuch: übersetze "concluding" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

327 User online

327 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'concluding'	Translate 'concluding'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Bemerkung {f}; Anmerkung {f} (über; zu) Bemerkungen {pl} eine Bemerkung machen (zu; über) eine spitze Bemerkung eine taktlose Bemerkung machen abschließende Bemerkung amüsante Bemerkung; geistreiche Bemerkung; scharfe Bemerkung eine treffende Bemerkung	remark (on) remarks to make a remark (at; about); to remark (on; upon) a pointed remark to drop a brick closing remark; concluding remark zinger a poignant remark
zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen {vi} zu einem Ergebnis kommend; zu einem Entschluss kommend zu einem Ergebnis gekommen; zu einem Entschluss gekommen	to conclude concluding concluded
Schlusssatz {m} (Text) Schlusssätze {pl}	concluding sentence; last sentence concluding sentences; last sentences
(Vertrag) abschließen {vt} abschließend abgeschlossen	to conclude (a contract) concluding concluded
beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen {vt} beendend; zu Ende führend; abschließend; beschließend beendet; zu Ende geführt; abgeschlossen; beschlossen beendet; führt zu Ende; schließt ab; beschließt beendete; führte zu Ende; schloss ab; beschloss	to conclude concluding concluded concludes concluded
beschließen; entscheiden {vt} beschließend; entscheidend beschlossen; entschieden	to conclude [Am.] concluding concluded
enden; aufhören {vi} (mit) endend; aufhörend geendet; aufgehört	to conclude (with) concluding concluded
folgern; schließen; schlussfolgern {vt} (aus) folgernd; schließend; schlussfolgernd gefolgert; geschlossen; geschlussfolgert folgert; schließt; schlussfolgert folgerte; schloss; schlussfolgerte aus etw. schließen, dass ...	to conclude (from) concluding concluded concludes concluded to conclude / take it from sth. that ...
vertragschließend	concluding a contract

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de