basc.de: Wörterbuch: übersetze "vens" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

190 User online

189 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'vens'	Translate 'vens'
Deutsch	English
55 ähnliche Ergebnisse	55 similar results
Abendandacht {f}; Abendgottesdienst {m} [relig.]	Evening prayer; evensong
Acker-Hellerkraut {n} [bot.] (Thlaspi arvense)	stinkweed
Ackerkratzdistel {f} [bot.]	creeping thistle; Canada thistle (Cirsium arvense)
Ackersenf {m} [bot.]	charlock; wild mustard; field mustard (Sinapsis arvensis)
Ackerwinde {f} [bot.]	field bindweed; wild morning-glory (Convolvulus arvensis)
Anwärmofen {m} Anwärmöfen {pl}	preheating oven preheating ovens
Backofen {m} Backöfen {pl}	baking oven; oven baking ovens; ovens
Demyelinisierung {f}; Verlust der Nervenscheiden [med.]	demyelination
Elektrodentrockenofen {m} [techn.] Elektrodentrockenöfen {pl}	electrode oven electrode ovens
Feigling {m} Feiglinge {pl}	coward; faintheart; poltroon; craven cowards; fainthearts; poltroons; cravens
Gasofen {n} Gasöfen {pl}	gas oven gas ovens
Härteofen {m} Härteöfen {pl}	annealing oven annealing ovens
Hexensabbat {m} Hexensabbate {pl}	coven covens
Hüllkurvenspitzenleistung {f} [techn.]	peak envelope power
Indifferenzkurvensystem {n} [econ.]	indifference map
Kenner {m}; Kennerin {f}; Auskenner {m}; Auskennerin {f} Kenner {pl}; Kennerinnen {pl}; Auskenner {pl}; Auskennerinnen {pl}	maven mavens
Koordinatenschreiber {m}; Kurvenschreiber {m}; XY-Schreiber {m} Koordinatenschreiber {pl}; Kurvenschreiber {pl}; XY-Schreiber {pl}	x-y plotter x-y plotters
Kurvenschar {f}	array of curves
Kurvenstabilität {f}	cornering stability
Kurvensteifigkeit {f}	cornering power
Lösungsmittel {n}; Lösemittel {n}; Solvens {n} alkalisches Lösungsmittel	solvent alkaline solvent
Mangrovensumpf {m}	mangrove swamp
Mikrowelle {f}; Mikrowellenofen {m}; Mikrowellenherd {m}; Mikrowellengerät {n} Mikrowellen {pl}; Mikrowellenöfen {pl}; Mikrowellenherde {pl}; Mikrowellengeräte {pl} in der Mikrowelle erhitzen (kochen)	microwave; microwave oven microwaves; microwave ovens to microwave; to micro-cook; to nuke
Nervensäge {f} [übtr.]	pain in the neck [fig.]
Nervensäge {f} [ugs.]	handful [coll.]
Nervenstrang {m} [anat.] Nervenstränge {pl}	nerve cord nerve cords
Nervensystem {n} Nervensysteme {pl}	nervous system nervous systems
Neuralgie {f}; Nervenschmerz {m} [med.]	neuralgia
Nockenscheibe {f}; Kurvenscheibe {f} [techn.] Nockenscheiben {pl}; Kurvenscheiben {pl}	cam disc [Br.]; cam disk [Am.] cam discs; cam disks
Ofen {m} Öfen {pl}	oven ovens
Plagegeist {m}; Quälgeist {m}; Nervensäge {f}	tease; nuisance
Rabe {m} [ornith.] Raben {pl}	raven ravens
Schlampe {f} Schlampen {pl}	sloven slovens
Schmortopf {m} [cook.] Schmortöpfe {pl}	Dutch oven Dutch ovens
Mein lieber Scholli! [ugs.]	My Goodness!; Good heavens!
Sklavenschiff {n}	slave ship
Steueroase {f}; Steuerparadies {n} [ugs.] Steueroasen {pl}; Steuerparadiese {pl}	tax haven tax havens
Tractus {m}; Bahn des Nervensystems [anat.]	tract
Zentralnervensystem {n}; zentrales Nervensystem [anat.]	central nervous system
arg; schlimm {adj} ärger am ärgsten der ärgste Feind im Argen liegen	bad; serious; terrible worse; more serious worst; most serious the worst enemy to be in a sorry state; to be at sixes and sevens [fig.]
aufpulvern {vt} [ugs.] aufpulvernd aufgepulvert pulvert auf pulverte auf Der Kaffee pulvert dich auf.	to enliven; to pep up; to lift; to boost enlivening; pepping up; lifting; boosting enlivened; pepped up; lifted; boosted enlivens; peps up; lifts; boosts enlivened; pepped up; lifted; boosted Coffee peps you up.; Coffe bucks you up.
ausgleichen {vt} ausgleichend ausgeglichen gleicht aus glich aus	to even out evening out evened out evens out evened out
völlig durcheinander	at sixes and sevens [fig.]
nervenschwach {adj}	neurasthenic
neurotoxisch; das Nervensystem schädigend [med.]	neurotoxic; destructive to nerve tissue
säuern (Brot) säuernd gesäuert säuert säuerte ungesäuert	to leaven leavening leavened leavens leavened unleavened
vegetativ {adj}; das autonome Nervensystem betreffend [med.] vegetatives Nervensystem	vegetative autonomic nervous system
Um Himmels willen!	Good heavens!
nervenstark {adj}	with strong nerves
Feldlerche {f} (Alauda arvensis) [ornith.]	(Eurasian) sky lark; skylark
Olivenspötter {m} [ornith.]	olive-tree warbler
Olivenscharbe {f} [ornith.]	olivaceous cormorant
Die sieben Raben (Märchen)	The Seven Ravens
'Das Flaschenteufelchen' (von Stevenson / Werktitel) [lit.]	'The Bottle Imp' (by Stevenson / work title)
'Die Schatzinsel' (von Stevenson / Werktitel) [lit.]	'The Treasure Island' (by Stevenson / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de