Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 201 User online

 201 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'titles'Translate 'titles'
DeutschEnglish
14 Ergebnisse14 results
Berufsbezeichnung {f}
   Berufsbezeichnungen {pl}		job title
   job titles
Buchtitel {m}
   Buchtitel {pl}		title; book title
   titles; book titles
Ehrentitel {m}
   Ehrentitel {pl}		honorary title
   honorary titles
Fahrzeugbrief {m}
   Fahrzeugbriefe {pl}		(vehicle) registration document; car title [Am.]
   registration documents; car titles
Grundbuch {n} [adm.]
   im Grundbuch eingetragene/einverleibte [Ös.] Rechte [jur.]
   nicht im Grundbuch eingetragene/einverleibte [Ös.] Rechte [jur.]
   eine Belastung ins Grundbuch eintragen/einverleiben [Ös.] lassen [jur.]
   eine Hypothek im Grundbuch löschen lassen [jur.]		Land Register; Register of Land Titles; Title Register; Cadastre [Br.]
   registered/recorded [Am.] rights in land
   unregistered/unrecorded [Am.] rights in land
   to have a charge / an encumbrance / a lien [Am.] entered / registered [Br.] / recorded [Am.] in the land register
   to have a mortgage cancelled in the land register
Name {m}; Titel {m}; Überschrift {f}; Bezeichnung {f}
   Namen {pl}; Titel {pl}; Überschriften {pl}; Bezeichnungen {pl}
   Bezeichnung der Erfindung
   in der gleichen Rubrik		title
   titles
   title of the invention
   under the same title
Neuaufnahme {f}
   Neuaufnahme in Kürze		cataloguing of new titles
   cataloguing of forthcoming titles
Sachtitel {m}
   Sachtitel {pl}		title
   titles
Schmutztitel {m}
   Schmutztitel {pl}		bastard title; fly title
   bastard titles; fly titles
Titel {m}
   Titel {pl}
   akademischer Titel
   jdn. mit Titel ansprechen
   einen Titel tragen
   übergeordneter Titel		title
   titles
   academic title
   to address sb. by his/her title
   to bear a title; to have a title
   collective title
Überschrift {f}
   Überschriften {pl}
   ein Artikel mit der Überschrift
   die Überschrift haben		headline; title
   headlines; titles
   an article headlined
   to be headlined
Werktitel {m} (Kunst)
   Werktitel {pl}		work title (art)
   work titles
Zusatztitel {m}
   Zusatztitel {pl}		additional title
   additional titles
Amtsbezeichnung {f} [adm.]
   Amtsbezeichnungen {pl}		official title; official designation; grade
   official titles; official designations; grades
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 26.04.2024 - 00:37 Uhr | @984 beats | 0.019 sec Impressum © 1998-2024 basc.de