basc.de: Wörterbuch: übersetze "reagierte" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

194 User online

193 in /dict/
1 in /sinnlostelefon/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'reagierte'	Translate 'reagierte'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Aufforderung {f} (an jdn., etw. zu tun) Ich reagierte mit der offenen Aufforderung an sie, das Gegenteil zu beweisen.	challenge (to sb. to do sth.) I responded with an open challenge to her to prove the opposite.
Maßnahme {f}; Schritt {m}; Aktion {f}; Entscheidung {f}; Vorstoß {m} Maßnahmen {pl}; Schritte {pl}; Aktionen {pl}; Entscheidungen {pl}; Vorstöße {pl} Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt. Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt. Der Vorstoß wurde jedoch von der Regierungsmehrheit blockiert. Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden. Damit reagierte er/sie/es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten.	move moves The move was broadly welcomed. The move was taken after a number of assaults on aid convoys. The move was, however, blocked by the government's majority. The move is intended to encourage more people to use public transport. The move was in response to increasing demand for regional produce.
(Gefühle) abreagieren; auslassen (an) abreagierend; auslassend abreagiert; ausgelassen reagiert ab; lässt aus reagierte ab; ließ aus seine Wut an jdm. auslassen	to vent (on) venting vented vents vented to vent one's spleen on sb.
abreagieren abreagierend abreagiert reagiert ab reagierte ab	to abreact abreacting abreacted abreacts abreacted
handeln; reagieren; Maßnahmen ergreifen {vi} handelnd; reagierend; Maßnahmen ergreifend gehandelt; reagiert; Maßnahmen ergriffen handelt; reagiert; ergreift Maßnahmen handelte; reagierte; ergriff Maßnahmen sofort handeln	to act; to take action acting acted acts acted to take prompt action
reagieren {vi} (auf) reagierend reagiert reagiert reagierte	to react (on) reacting reacted reacts reacted
zu heftig reagieren zu heftig reagierend zu heftig reagiert reagiert zu heftig reagierte zu heftig	to overreact overreacting overreacted overreacts overreacted

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de