basc.de: Wörterbuch: übersetze "ergreifend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

301 User online

1 in /
299 in /dict/
1 in /info/faq.php/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ergreifend'	Translate 'ergreifend'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
ergreifend {adv}	affectingly
anfassen; ergreifen; zugreifen; greifen; fassen {vt} anfassend; ergreifend; zugreifend; greifend; fassend angefasst; ergriffen; zugegriffen; gegriffen; gefasst	to take hold of; to catch hold of taking hold; catching hold taken hold; caught hold
bewegend; ergreifend; rührend {adj}	affecting
fest drücken; greifen; ergreifen {vt} fest drückend; greifend; ergreifend fest gedrückt; gegriffen; ergriffen jdm. die Hand drücken	to clasp clasping clasped to clasp sb.'s hand
ergreifen {vt} (Gelegenheit) ergreifend ergriffen	to embrace embracing embraced
das Wort ergreifen das Wort ergreifend das Wort ergriffen ergreift das Wort ergriff das Wort	to rise to speak rising to speak risen to speak rises to speak rose to speak
das Wort ergreifen {vt}; sich einschalten {vr}; einfallen {vi} das Wort ergreifend; sich einschaltend; einfallend das Wort ergriffen; sich eingeschaltet; eingefallen	to chime in chiming in chimed in
ergreifen; festnehmen {vt} ergreifend; festnehmend ergriffen; festgenommen	to capture capturing captured
ergreifend; rührend; nachhaltig; schmerzlich; wehmütig {adj}	poignant
greifen {vt} (nach); ergreifen {vt} greifend; ergreifend gegriffen; ergriffen greift; ergreift griff; ergriff	to reach (for) reaching reached reaches reached
handeln; reagieren; Maßnahmen ergreifen {vi} handelnd; reagierend; Maßnahmen ergreifend gehandelt; reagiert; Maßnahmen ergriffen handelt; reagiert; ergreift Maßnahmen handelte; reagierte; ergriff Maßnahmen sofort handeln	to act; to take action acting acted acts acted to take prompt action
packen; zupacken; fassen; ergreifen; greifen; zugreifen; hinlangen [ugs.] {vt} packend; zupackend; fassend; ergreifend; greifend; zugreifend; hinlangend gepackt; zugepackt; gefasst; ergriffen; gegriffen; zugegriffen; hingelangt packt; packt zu; fasst; ergreift; greift; greift zu; langt zu packte; packte zu; fasste; ergriff; griff; griff zu; langte zu	to grip gripping gripped grips gripped
packen; ergreifen {vt} packend; ergreifend gepackt; ergriffen	to clench clenching clenched
proaktiv {adj}; Initiative ergreifend	proactive
wegnehmen; einnehmen; ergreifen {vt} wegnehmend; einnehmend; ergreifend weggenommen; eingenommen; ergriffen	to take {took; taken} taking taken

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de