basc.de: Wörterbuch: übersetze "confirmed" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

318 User online

316 in /dict/
2 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'confirmed'	Translate 'confirmed'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
eingeschworen {adj}	confirmed
Junggeselle {m} Junggesellen {pl} Junggeselle bleiben eingefleischter Junggeselle	bachelor bachelors to remain a bachelor confirmed bachelor; inveterate bachelor
Kreditbestätigungsschreiben {n}	confirmed credit letter
Labor {n}; Laboratorium {n} Labors {pl}; Labore {pl}; Laboratorien {pl} kriminaltechnisches Labor im Labor nachgewiesen	lab; laboratory labs; laboratories forensic science laboratory laboratory-confirmed
bestätigen; zusagen; bekräftigen; bestärken {vt} bestätigend; zusagend; bekräftigend; bestärkend bestätigt; zugesagt; bekräftigt; bestärkt er/sie bestätigt; er/sie sagt zu ich/er/sie bestätigte; ich/er/sie sagte zu er/sie hat/hatte bestätigt; er/sie hat/hatte zugesagt die Nachricht bestätigen Das bestätigt meine schlimmsten Befürchtungen.	to confirm confirming confirmed he/she confirms I/he/she confirmed he/she has/had confirmed to confirm the news This confirms my worst fears.
(einen Sachverhalt als wahr) bestätigen; belegen {vt} Ich habe Zeugen, die bestätigen können, dass ich tatsächlich dort war. Das Gerücht ließ sich nicht bestätigen. Die ordnungsgemäße Bevollmächtigung wird hiermit anwaltlich versichert. [jur.]	to verify (circumstances as being true) I have witnesses who can verify that I was actually there. The rumour [Br.] / rumor [Am.] could not be verified / confirmed. As an attorney I hereby verify that I have been duly authorized by the party to represent him.
etw. verbindlich reservieren	to make a confirmed reservation for sth.
verbriefen {vt} verbriefend verbrieft verbrieft verbriefte	to confirm by documents confirming by documents confirmed by documents confirms by documents confirmed by documents

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de