basc.de: Wörterbuch: übersetze "cleansing" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

213 User online

1 in /
212 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'cleansing'	Translate 'cleansing'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Erzaufbereitung {f} [min.] [techn.]	ore dressing; preparation of ore; cleansing of ore; ore seperation; ore benefication
Generalreinigung {f}	general cleansing; complete washdown
Papiertuch {n} Papiertücher {pl}	cleansing tissue cleansing tissues
Reinigen {n}; Reinigung {f}; Säuberung {f} chemische Reinigung; Textilreinigung {f} (Firma)	cleaning; cleansing; cleanup dry cleaners; dry cleaning
Reinigungscreme {f}	cleansing cream
Stadtreinigung {f}	cleansing department
ethnisch {adj} ethnische Minderheiten ethnische Säuberung {f} [pol.] ethnische Zugehörigkeit {f} [pol.] jdn. aufgrund seiner ethnische Zugehörigkeit diskriminieren	ethnic; ethnical ethnic minority groups ethnic cleansing ethnic origin / background / identity; ethnicity to discriminate against sb. on the basis of his ethnic origin / his ethnicity
reinigen {vt} reinigend gereinigt reinigt reinigte	to cleanse cleansing cleansed cleanses cleansed
etw. unter etw. subsumieren; zusammenfassen {vt} subsumierend; zusammenfassend subsumiert; zusammengefasst Rot, Grün und Gelb werden unter dem Begriff Farbe zusammengefasst . Sämtliche Statistiken wurden unter der Überschrift "Zahlen und Fakten" zusammengefasst. Ethnische Säuberungen kann man daher unter "Völkermord" subsumieren, auch wenn die Opfer überleben.	to subsume sth. under sth. subsuming subsumed Red, green, and yellow are subsumed under the term "color" [Am.] / "colour" [Br.]. All the statistics have been subsumed under the heading. "Facts and Figures". Ethnic cleansing can thus be subsumed under the category of genocide, even if the victims survive.
aufbereiten {vt} aufbereitend aufbereitet	to treat; to dress; to process; to separate; to concentrate; to beneficiate; to cleanse treating; dressing; processing; separating; concentrating; beneficiating; cleansing treated; dressed; processed; separated; concentrated; beneficiated; cleansed
Aufbereitung {f}	treatment; dressing; processing; separation; concentration; beneficiation; cleansing; upgrading; milling
Aufbereitungsanlage {f} Aufbereitungsanlagen {pl}	preparation plant; dressing plant; upgrading plant; concentrating plant; concentration plant; cleansing plant; mill preparation plants; dressing plants; upgrading plants; concentrating plants; concentration plants; cleansing plants; mills

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de