basc.de: Wörterbuch: übersetze "Bnke" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

195 User online

2 in /
193 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Bnke'	Translate 'Bnke'
Deutsch	English
36 fehlertolerante Ergebnisse	36 fault-tolerant results
Ätzbrand {m}	pre-etch bake
Bake {f}	countdown marker; marker buoy
Bake {f} Baken {pl}	beacon beacons
Drahtesel {m} [ugs.] Drahtesel {pl}	bike bikes
Elektrofahrrad {n}; E-Bike {n} Elektrofahrräder {pl}; E-Bikes {pl}	electric bicycle; e-bike electric bicycles; e-bikes
Ergometerrad {n} Ergometerräder {pl}	exercise bike; exercycle exercise bikes; exercycles
Fahrrad {n}; Rad {n}; Velo {n} [Schw.] Fahrräder {pl}; Räder {pl}; Velos {pl} Fahrrad fahren Fahrrad {n} mit Hilfsmotor	bicycle; bike; pushbike [Austr.] bicycles; bikes; pushbikes to ride a bicycle; to go by bicycle motor-assisted pedal cycle [Br.]
Fahrradanhänger {m} Fahrradanhänger {pl} Fahrradanhänger für Kinder	bicycle trailer; bike trailer bicycle trailers; bike trailers baby bike trailer
Fahrradkurier {m} Fahrradkuriere {pl}	bicycle messenger; bike courier bicycle messengers; bike couriers
Fahrradträger {m} (fürs Auto) Fahrradträger {pl}	bicycle car rack; bike carrier (for car) bicycle car racks; bike carriers
Fahrradverleih {m}	bike hire [Br.]; bicycle loan
Fahrradvermietung {f}	bicycle rental; bike rental
Festgangrad {n}; Fixie-Rad {n} (Eingangrad ohne Bremse)	fixed-gear bicycle; fixie bicycle; fixie bike; fixie (one-gear bike without brakes)
Füllung {f}; Füllsel {n} Füllungen {pl}; Füllsel {pl} backstabile Füllung [cook.]	filling fillings bake stable filling
Hometrainer {m}; Heimtrainer {m}	exercise machine; exercise bike; stationary bicycle
Kröte {f}; Unke {f} [zool.] Kröten {pl}; Unken {pl} eine Kröte schlucken müssen [übtr.]	toad toads to have to swallow a bitter pill [fig.]
Liegefahrrad {n}; Liegerad {n} Liegefahrräder {pl}; Liegeräder {pl}	recumbent bicycle; recumbent bike recumbent bicycles; recumbent bikes
Lust auf etw. haben; Lust haben, etw. zu tun Ich hätte jetzt Lust, Radfahren zu gehen.; Ich hätte jetzt Lust zum Radfahren.	to be game for sth.; to be game to do sth. I am game for a bike ride.
Motorrad {n}; Kraftrad {n} (amtlich); Krad {n} Motorräder {pl}; Krafträder {pl}; Kräder {pl}	motorcycle; motorbike; bike motorcycles; motorbikes; bikes
Mountainbike {n}; geländetaugliches Fahrrad Mountainbikes {pl}	mountain bike /MTB/ mountain bikes
Radschuppen {m} Radschuppen {pl}	bikeshed; bike shed bikesheds; bike sheds
Radwanderung {f} Radwanderungen {pl}	bike excursion bike excursions
Radweg {m}; Fahrradweg {m}; Radfahrweg {m} Radwege {pl}; Fahrradwege {pl}	cycle track; cycleway; cyclng path; bicycle path; bike path; bicycle lane; bikeway [Am.] cycle tracks; cycleways; cycling paths; bicycle paths; bike paths; bicycle lanes
Rennrad {n} Rennräder {pl}	racing cycle; racer; road bike racing cycles; racers; road bikes
Vierrad {n} Vierräder {pl}	four-wheel bike; four wheel four-wheel bikes; four wheels
ausbacken; zu Ende backen {vt} [cook.] ausbackend; zu Ende backend ausgebacken; zu Ende gebacken	to bake long enough baking long enough baked long enough
ausheizen {vt} ausheizend ausgeheizt	to bake out baking out baked out
backen {vt} backend gebacken ich backe du bäckst er/sie bäckt ich/er/sie backte; ich/er/sie buk er/sie hat/hatte gebacken nicht gebacken	to bake baking baked I bake you bake he/she bakes I/he/she baked he/she has/had baked unbaked
braten {vt} (ohne Fett) [cook.] bratend gebraten	to bake baking baked
(Ziegel) brennen {vt} brennend gebrannt	to bake baking baked
durchbacken; ausbacken	to bake (right) through
eiern; geigeln [Ös.] {vi} [ugs.] (sich schwankend bewegen) Sie eierte/geigelte [Ös.] mit ihrem Rad.	to wobble (move unsteadily) She wobbled on her bike.
Fahrrad fahren; Rad fahren; radfahren [alt]; radeln [ugs.] Fahrrad fahrend; Rad fahrend; radfahrend [alt]; radelnd Fahrrad gefahren; Rad gefahren; radgefahren [alt]; geradelt er/sie fährt Rad; er/sie radelt ich/er/sie fuhr Rad; ich/er/sie radelte er/sie ist/war Rad gefahren; er/sie ist/war geradelt	to cycle; to ride a bicycle (bike); to bike cycling; bicycling cycled; bicycled he/she cycles I/he/she cycled he/she has/had cycled
vollgefedert {adj} vollgefedertes Rad	full-suspension full-suspension bike
Endurobike {n} [techn.]	enduro bike
fritten	to bake; to frit; to vitrify

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de