Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 65 User online

 65 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Abruf'Translate 'Abruf'
DeutschEnglish
6 Ergebnisse6 results
Abruf {m}
   auf Abruf zur Verfügung stehen
fetch; calling up
   to be available on call
Abfrage {f}; Abruf {m}request
Film {m}; Spielfilm {m} (TV; Kino)
   Filme {pl}; Spielfilme {pl}
   Film auf Abruf
   unabhängig (gedrehter) Film (mit kleinem Budget)
motion picture; film; movie [Am.]
   motion pictures; films; movies
   video on demand
   indie flick [slang]
Freiwilliger im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg, der auf Abruf bereitstand [hist.]
   Freiwillige im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg
minuteman [Am.]
   minutemen
Geld {n} [fin.]
   Gelder {pl}
   öffentliche Gelder
   Geld auf der Bank haben
   Geld auftreiben
   Geld ausgeben
   etw. auf den Kopf hauen [übtr.]
   Geld ausleihen
   Geld sparen
   Geld verdienen
   Geld vorschießen
   Geld waschen [übtr.]
   Geld zur Seite legen
   Geld zurückbehalten
   Geld zurückerstatten
   Geld auf Abruf
   Geld wie Heu [übtr.]
   Geld wie Heu haben [übtr.]
   kein Geld bei sich haben
   Geld auf die hohe Kante legen
   unehrlich erworbenes Geld
   Geld bringen (für ein Projekt)
   Geld oder Leben!
   Mit Geld lässt sich alles regeln.
   Er kann den Betrag nicht aufbringen.
money
   monie
   public monies
   to keep money in the bank
   to raise money
   to spend money
   to spend money wildly
   to make advances to
   to save money
   to make money
   to advance money
   to launder money
   to put money aside
   to retain money
   to refund money
   money at call and short notice
   pots of money
   to have money to burn
   to have no money on oneself
   save money for a rainy day
   dirty money
   to be a moneymaker (for a project)
   Your money or your life!
   With money you can arrange anything.
   He is not in a position to meet the expenditure.
bereithalten; vorhalten {vt}
   bereithaltend; vorhaltend
   bereitgehalten; vorgehalten
   etw. bereithalten
   sich bereithalten
   auf Abruf bereithalten
to hold ready; to hold in readiness; to keep ready; to have ready
   holding ready; holding in readiness; keeping ready; having ready
   held ready; held in readiness; kept ready; had ready
   to hold sth. in readiness
   to hold oneself in readiness
   to be on call
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de