| Übersetze 'reprsentative' | Translate 'reprsentative' |
| Deutsch | English |
| 39 fehlertolerante Ergebnisse | 39 fault-tolerant results |
| Agenturvertreter {m} | agency representative |
Alleinvertreter {m}; Generalvertreter {m}
Alleinvertreter {pl}; Generalvertreter {pl} | sole agent; sole representative
sole agents; sole representatives |
| Annoncenexpedition {f} | advertisement representative |
| Anzeigenvertreter {m}; Anzeigenagentur {f} | advertising representative |
| Arbeitnehmervertreter {m} | employee representative |
Art {f} [biol.]
Verteilung der Arten
ausgestorbene Art
dominierende Art
eindringende Art
überlebende Art
vikarierende Art | species
distribution of species
extinct species
dominant species
invaders
survival species
vicarious species; representative species |
Außendienstmitarbeiter {m}; Außendienstmitarbeiterin {f}
Außendienstmitarbeiter sein | field representative; outdoor staff
to work in the field |
Beauftragte {m,f}; Beauftragter; Bevollmächtigte {m,f}; Bevollmächtigter
Beauftragten {pl}; Beauftragte; Bevollmächtigten {pl}; Bevollmächtigte | representative; official representative
representatives |
| Behördenvertreter {m} | representative of authority |
Delegierte {m,f}; Delegierter; Abgeordnete {m,f}; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter
Delegierten {pl}; Delegierte; Abgeordneten {pl}; Abgeordnete; bevollmächtigte Vertreter | delegate; representative
delegates; representatives |
Einsatz {m}; Dienstreise {f}
Einsätze {pl}; Dienstreisen {pl}
Delegationsreise {f}
Kommandounternehmen, Stoßtruppeinsatz [mil.]
auf Dienstreise/in dienstlichem Auftrag/dienstlich an einem Ort sein
Unsere Truppen beteiligen sich am friedenserhaltenden Einsatz der UNO.
Die Piloten flogen Abriegelungseinsätze gegen feindliche Ziele. | mission (operation, visit)
missions
representative/representational mission
intruder mission
to be on a mission to a place
Our troops take part in the UN peacekeeping mission.
The pilots flew interdiction missions against enemy targets. |
Generalbevollmächtigte {m,f}; Generalbevollmächtigter
Generalbevollmächtigten {pl}; Generalbevollmächtigte | chief representative
chief representatives |
Generalvertreter {m}; Generalvertreterin {f}
Generalvertreter {pl}; Generalvertreterinnen {pl} | general representative; general agent /GA/
general representatives; general agents |
Handelsvertreter {m}; Handelsvertreterin {f}
Handelsvertreter {pl}; Handelsvertreterinnen {pl}
Handelsvertreter im Außendienst; Handelsvertreterin im Außendient | trade representative; sales representative; sales rep; sales droid [pej.]
trade representatives; sales representatives; sales reps; sales droids
field sales representative; field sales rep |
Handlungsbevollmächtigte {m,f}; Handlungsbevollmächtigter
Handlungsbevollmächtigten {pl}; Handlungsbevollmächtigte | authorized agent; authorized representative
authorized agents; authorized representatives |
Interessenvertreter {m}; Interessenvertreterin {f}
Interessenvertreter {pl}; Interessenvertreterinnen {pl} | representative
representatives |
Klassensprecher {m}; Klassensprecherin {f} [school]
Klassensprecher {pl}; Klassensprecherinnen {pl} | class representative; form representative; form prefect [Br.]
class representatives; form representatives; form prefects |
Obmann {m}; Obfrau {f}; Obmännin {f}
Obleute {pl} | chairman; head; representative
representatives |
Parlamentsabgeordnete {m,f}; Parlamentsabgeordneter; Abgeordnete {m,f}; Abgeordneter /Abg./
Parlamentsabgeordneten {pl}; Parlamentsabgeordnete
der Herr/die Frau Abgeordnete | member of parliament; Member of Parliament /MP/ [Br.]; Representative [Am.]; Congressman [Am.]
members of parliament; Representatives; Congressmen
the Hono(u)rable Member |
Pressevertreter {m}; Pressevertreterin {f}
Pressevertreter {pl}; Pressevertreterinnen {pl} | representative of the press
representatives of the press |
Propagandist {m}; Propagandistin {f} [obs.]
Propagandisten {pl}; Propagandistinnen {pl} | demonstrator; (sales) representative
demonstrators; representatives |
| Qualitätsmanagement-Beauftragte {m,f}; Qualitätsmanagement-Beauftragter /QMB/ | quality management representative /QMR/ |
Regierungsvertreter {m}; Regierungsvertreterin {f}
Regierungsvertreter {pl}; Regierungsvertreterinnen {pl}
Ausschuss von Regierungsvertretern | government representative
government representatives
intergovernmental committee |
| Repräsentant {m} [math.] | representative |
Repräsentant {m}; Repräsentantin {f}
Repräsentanten {pl}; Repräsentantinnen {pl} | representative
representatives |
Sicherheitsbeauftragte {m,f}; Sicherheitsbeauftragter
Sicherheitsbeauftragten {pl}; Sicherheitsbeauftragte | safety representative
safety representatives |
| Sonderbeauftragte {m,f}; Sonderbeauftragter | special representative; envoy extraordinary |
| Stellvertreter {m}; Stellvertreterin {f} | representative; substitute |
Versicherungsvertreter {m}; Versicherungsvertreterin {f}
Versicherungsvertreter {pl}; Versicherungsvertreterinnen {pl} | insurance agent; insurance company representative
insurance agents; insurance company representatives |
Vertreter {m}; Vertreterin {f} (einer Firma)
Vertreter {pl}; Vertreterinnen {pl}
gesetzlicher Vertreter
ständige Vertreter | representative; rep [coll.]
representatives; reps
legal representative
permanent representatives |
Vertretung {f}
in Vertretung von
in Vertretung; in Vollmacht /i.V./
zur Vertretung berufen
ständige Vertretung
Ausschuss der ständigen Vertreter | representation
as representative of
per procurationem /p.p.; p. pro./; by proxy; on behalf of
appointed to act for
permanent representation
permanent representatives committee |
Vertretungsberechtigte {m,f}; Vertretungsberechtigter
Vertretungsberechtigten {pl}; Vertretungsberechtigte | authorized representative; authorised representative [Br.]
authorized representatives; authorised representatives |
Vertriebsmitarbeiter {m}; Vertriebsmitarbeiterin {f}
Vertriebsmitarbeiter {pl}; Vertriebsmitarbeiterinnen {pl} | sales representative
sales representatives |
| Volksvertreter {m} | representative of the people |
| bestellter Vertreter | appointed representative |
| bezeichnend | representative |
| repräsentativ; typisch {adj} | representative |
| stellvertretend {adj} | representative |
| Landesvertretung {f} [pol.] | representative office of a federal state |
