basc.de: Wörterbuch: übersetze "officials" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

191 User online

191 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'officials'	Translate 'officials'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Amtsvorsteher {m}; Amtsvorsteherin {f}; Amtsleiter {m}; Amtleiterin {f} Amtsvorsteher {pl}; Amtsvorsteherinnen {pl}; Amtsleiter {pl}; Amtleiterinnen {pl}	head official; head of an office head officials; heads of an office
Bahnbeamte {m,f}; Bahnbeamter Bahnbeamten {pl}; Bahnbeamte	railway official railway officials
Beamter {m} Beamten {pl}; Beamte	official officials
Blankoscheck {m} [fin.] Blankoschecks {pl} Das ist ein Blankoscheck für Beamte, sich über die Vorschriften hinwegzusetzen.	blank cheque [Br.]; blank check [Am.] blank cheques; blank checks This is a carte blanche for officials to ignore the rules.
Datenschutzbeauftragte {m,f}; Datenschutzbeauftragter Datenschutzbeauftragten {pl}; Datenschutzbeauftragte	data protection official; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection data protection officials; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection
Regierungsbeamte {m,f}; Regierungsbeamter Regierungsbeamten {pl}; Regierungsbeamte	government official government officials
Staatshaftung {f} [jur.]	government liability; liability of public authorities and officials
Verantwortliche {m,f}; Verantwortlicher Verantwortlichen {pl}; Verantwortliche die Verantwortlichen; die Verantwortungsträger {pl}	person in charge; person responsible persons in charge; persons responsible those responsible; those with responsibility; the officials
Wachbeamte {m}; Wachbeamter Wachbeamten {pl}; Wachbeamte	watch officer; watch official watch officers; watch officials
Wahlleiter {m}; Wahlleiterin {f} Wahlleiter {pl}; Wahlleiterinnen {pl}	election official [Am.]; returning officer election officials; returning officers
Zollbeamte {m,f}; Zollbeamter Zollbeamten {pl}	customs official; customs officer customs officials
jdn. einstellen; jdn. aufnehmen [Ös.] {vt} (als Angestellten) einstellend; aufnehmend eingestellt; aufgenommen Personal einstellen / aufnehmen [Ös.] Viele Beamte kommen aus der Privatwirtschaft.	to recruit sb. recruiting recruited to recruit staff Many government officials were recruited from private industry.
(bewusst) wegsehen; wegschauen (hinwegsehen) (bei etw.) {vi} [übtr.] Haben die Beamten wirklich nichts davon gewusst oder haben sie weggeschaut?	to choose to look the other way (when faced with sth.) [fig.] Did the officials really not know about the situation or did they choose to look the other way?

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de