basc.de: Wörterbuch: übersetze "ausreizen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

305 User online

1 in /
304 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ausreizen'	Translate 'ausreizen'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
an die Grenze (von etw.) gehen; etw. ausreizen die Möglichkeiten ausreizen	to push the envelope (of sth.) [Am.] to push the limits
sich anbieten, etw. zu tun (zweckmäßig sein) Will man das Netzwerk ganz ausreizen, bietet es sich an, den Adapter auf diese Betriebsart einzustellen. Wenn man Arbeitsblätter übersichtlich gestalten will, bietet es sich an, nummerierte Aufzählungen statt Fließtext einzusetzen.	to be recommended to do sth. For optimal use of the network, it is recommended to set the adapter to this mode. If you wish to make spreadsheets accessible, it is recommended to use numbered lists rather than continuous prose.
etw. (voll) auslasten; ausreizen {vt}	to fully utilize sth.; to utilize sth. to capacity / to the full(est) [Am.]
etw. (voll) ausreizen {vt} ausreizend ausgereizt Einzelplatzrechner werden selten voll ausgereizt. Sie sollten die bestehenden Ressourcen ausreizen, bevor sie sich um eine Fremdfinanzierung bemühen. Einige beschränken sich bei der Arbeit auf das absolute Minimum und reizen das System voll aus.	to fully utilise sth.; to make full/the fullest use of sth. fully utilising; making full/the fullest use fully utilised; made full/the fullest use Personal computers are rarely fully utilised. You should make the fullest use of existing resources before seeking outside finance. Some do the bare minimum at work and play the system for all its worth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de