basc.de: Wörterbuch: übersetze "anschl" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

246 User online

245 in /dict/
1 in /info/index.php/index.php/index.php/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'anschl'	Translate 'anschl'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Angriff {m}; Anschlag {m} (auf) Angriffe {pl}; Anschläge {pl} einem Anschlag zum Opfer fallen Angriff ist die beste Verteidigung. Angriff mit hohen Opferzahlen	attack (on) attacks to be assassinated Attack is the best form/means of defense. mass-casualty attack
Anschlag {m} Anschläge {pl} ein (missglückter) Anschlag auf jdn.	attempt attempts an attempt on sb.'s life
Anschlag {m} (Schreibmaschine) Anschläge {pl} 180 Anschläge pro Minute	stroke strokes 180 strokes a minute
Anschlag {m}; Sperre {f} Anschläge {pl}; Sperren {pl} bis zum Anschlag	stop; end stop stops until stop; up to the stop
Anschlag {m} (für Fenster oder Tür); Fensteranschlag {f} [arch.] Anschläge {pl}; Fensteranschläge {pl}	rabbet (for window or door) rabbets
Anschlag {m} [techn.] Anschläge {pl}	fence fences
Anschlagzettel {m}; Anschlag {m} Anschlagzettel {pl}; Anschläge {pl}	placard placards
Anschluss {m} Anschlüsse {pl} mit zwei Anschlüssen	port ports two-port
Anschluss {m}; Stecker {m}; Buchse {f} Anschlüsse {pl}; Stecker {pl}; Buchsen {pl}	connector connectors
Anschluss {m}; Verbindung {f} Anschlüsse {pl}; Verbindungen {pl} elektrische Anschlüsse {pl} Anschluss zum Ventilator	connection connections electrical connections connection to ventilator
Anschlussleitung {f}; Anschluss {m}; Teilnehmeranschlussleitung {f} [telco.] Anschlussleitungen {pl}; Anschlüsse {pl}; Teilnehmeranschlussleitungen {pl} asymmetrische digitale Anschlussleitung digitale Anschlussleitung; digitaler Anschluss digitale Anschlussleitung für hohe Bitraten	subscriber line subscriber lines asymmetric digital subscriber line /ADSL/ digital subscriber line /DSL/ high bit-rate digital subscriber line /HDSL/
Bekanntmachung {f}; Aushang {m}; Anschlag {m} Bekanntmachungen {pl}; Aushänge {pl}; Anschläge {pl} öffentliche Bekanntmachung	notice notices public notice
Endanschlag {m}; Anschlag {m} [techn.] Endanschläge {pl}; Anschläge {pl}	end stop; limit stop end stops; limit stops
Kabelende {n}; Anschluss {m} verzinnte Anschlüsse	cable tail tin-plated tails
anschließend /anschl./; folgend /folg./ {adj}; im Anschluss an	following /f.; foll./; followed by

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de