Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 72 User online

 72 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'aberkannt'Translate 'aberkannt'
DeutschEnglish
3 Ergebnisse3 results
jdm. seine (Bürger)rechte aberkennen [pol.]
   seine Rechte aberkennend
   seine Rechte aberkannt
to disenfranchise sb.; to disfranchise sb.
   disenfranchising; disfranchising
   disenfranchised; disfranchised
jdm. etw. aberkennen; jdm. etw. entziehen {vt}
   aberkennend; entziehend
   aberkannt; entzogen
   jdm. die Staatsangehörigkeit aberkennen
   jdm. die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen
   jdm. die Fähigkeit aberkennen, öffentliche Ämter zu bekleiden
   den Ruhegehaltsanspruch aberkennen
   Schadenersatz aberkennen
   Sein Tor wurde wegen Abseits nicht anerkannt. [sport]
to deprive sb. of sth.; to disallow / deny sb.'s right to sth.
   depriving
   deprived
   to deprive sb. of his nationality / citizenship
   to deprive sb. of his civil rights
   to disqualify sb. from bolding public office
   to cancel the pension right
   to disallow / deny damages
   His goal was disallowed for offside.
leugnen; wegleugnen; abstreiten; bestreiten; aberkennen; in Abrede stellen {vt}
   leugnend; wegleugnend; abstreitend; bestreitend; aberkennend; in Abrede stellend
   geleugnet; weggeleugnet; abgestritten; bestritten; aberkannt; in Abrede gestellt
   leugnet; leugnet weg; streitet ab; bestreitet; erkennt ab; stellt in Abrede
   leugnete; leugnete weg; stritt ab; bestritt; erkannte ab; stellte in Abrede
   abstreiten, etw. getan zu haben
   es lässt sich nicht bestreiten, dass ...
to deny
   denying
   denied
   denies
   denied
   to deny doing sth.
   there's no denying that ...
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de