basc.de: Wörterbuch: übersetze "mter" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

265 User online

1 in /
264 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'mter'	Translate 'mter'
Deutsch	English
35 Ergebnisse	35 results
Amt {n} (Dienststelle) Ämter {pl} das zuständige Amt ein Amt übernehmen im Amt von Amts wegen	office; administrative office; agency; department administrative bodies the relevant office to assume an office in office ex officio; officially
Bergamt {n} Bergämter {pl}	mining office mining offices
Einwohnermeldeamt {n}; Meldeamt {n}; Meldestelle {f}; Meldebehörde {f}; Einwohnerkontrolle {f} [Schw.]; Einwohnerdienste {pl} [Schw.] [adm.] Einwohnermeldeämter {pl}; Meldeämter {pl}; Meldestellen {pl}; Meldebehörden {pl}	residents' registration office; registration office registration offices; residents registration offices
Fernsprechamt {n} Fernsprechämter {pl}	telephone exchange telephone exchanges
Finanzamt {n} [fin.] Finanzämter {pl}	inland revenue office [Br.]; internal revenue office [Am.] inland revenue offices; internal revenue offices
Finanzamt {n} Finanzämter {pl}	tax office tax offices
Forstamt {n} Forstämter {pl}	forest office forest offices
Fremdenverkehrsbüro {n}; Fremdenverkehrsamt {n} Fremdenverkehrsbüros {pl}; Fremdenverkehrsämter {pl}	tourist office; tourist board tourist offices; tourist boards
Fürsorgeamt {n} Fürsorgeämter {pl}	welfare centre welfare centres
Fundbüro {n}; Fundamt {n} Fundbüros {pl}; Fundämter {pl}	lost property office; lost-and-found office lost property offices; lost-and-found offices
Hauptpostamt {n} Hauptpostämter {pl}	general post office /GPO/ general post offices
Kaplansamt {n} Kaplansämter {pl}	chaplaincy chaplaincies
Patentamt {n} Patentämter {pl}	patent office patent offices
Pfarramt {n}; Pastorat {n} Pfarrämter {pl}; Pastorate	rectory; vicarage; parsonage rectories; vicarages; parsonages
Postamt {n}; Post {f} Postämter {pl} zur Post gehen	post office /PO/ post offices to go to the post office
Richteramt {n} Richterämter {pl}	office of judge; judgeship judgeships
Richteramt {n} Richterämter {pl}	magistracy magistracies
Schatzamt {n} Schatzämter {pl}	treasury treasuries
Schatzkammer {f} Schatzkammern {pl}; Schatzämter {pl}	treasury; treasure house treasuries
Schlichtungsamt {n}; Schlichtungsausschuss {m}; Schlichtungsstelle {f} Schlichtungsämter {pl}; Schlichtungsausschüsse {pl}; Schlichtungsstellen {pl}	arbitration board arbitration boards
Telegraphenamt {n} Telegraphenämter {pl}	telegraph office telegraph offices
Verkehrsamt {n}; Verkehrsverein {m} Verkehrsämter {pl}; Verkehrsvereine {pl}	tourist office tourist offices
Vermittlung {f}; Zentrale {f}; Amt {n} [telco.] Vermittlungen {pl}; Zentralen {pl}; Ämter {pl}	exchange exchanges
Verwaltungsgemeinschaft {f}; Amt {n}; Samtgemeinde {f}; Verbandsgemeinde {f} [pol.] Verwaltungsgemeinschaften {pl}; Ämter {pl}; Samtgemeinden {pl}; Verbandsgemeinden {pl}	special administrative district; amt special administrative districts; amts
Wetteramt {n}; Wetterbüro {n} Wetterämter {pl}; Wetterbüros {pl}	meteorological office; met office; weather bureau meteorological offices; met offices; weather bureaus
Wohnungsamt {n} Wohnungsämter {pl}	housing office; housing department housing offices; housing departments
Zollamt {n}; Zollstelle {f} Zollämter {pl}; Zollstellen {pl}	customs office customs offices
Zustellpostamt {n} Zustellpostämter {pl}	delivery post office delivery post offices
jdm. etw. aberkennen; jdm. etw. entziehen {vt} aberkennend; entziehend aberkannt; entzogen jdm. die Staatsangehörigkeit aberkennen jdm. die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen jdm. die Fähigkeit aberkennen, öffentliche Ämter zu bekleiden den Ruhegehaltsanspruch aberkennen Schadenersatz aberkennen Sein Tor wurde wegen Abseits nicht anerkannt. [sport]	to deprive sb. of sth.; to disallow / deny sb.'s right to sth. depriving deprived to deprive sb. of his nationality / citizenship to deprive sb. of his civil rights to disqualify sb. from bolding public office to cancel the pension right to disallow / deny damages His goal was disallowed for offside.
frech; unverschämt; patzig {adj} frecher; unverschämter; patziger am frechsten; am unverschämtesten; am patzigsten	impudent more impudent most impudent
keck; dreist; frech; unverschämt; verwegen {adj} kecker; dreister; frecher; unverschämter; verwegener am kecksten; am frechsten; am unverschämtesten; am verwegensten	bold bolder boldest
ein unverschämter Mensch	a monkey with a tin tool
verblümt {adj} verblümter am verblümtesten	allusive more allusive most allusive
verbrämen; verschleiern {vt} verbrämend; verschleiernd verbrämt; verschleiert wissenschaftlich verbrämter Unsinn	to dress up dressing up dressed up nonsense dressed up as scientific fact
Stoß {m} [min.] überhängender Stoß verschrämter Stoß	face; bank (mining) overhanging side carved face

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de