basc.de: Wörterbuch: übersetze "zgelt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

254 User online

1 in /
253 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'zgelt'	Translate 'zgelt'
Deutsch	English
8 fehlertolerante Ergebnisse	8 fault-tolerant results
Zelt {n} Zelte {pl} ein Zelt aufschlagen kleines Schutzzelt	tent tents to pitch a tent pup tent
großes Zelt; Festzelt {n} große Zelte; Festzelte {pl}	marquee marquees
abzielen abzielend abgezielt zielt ab zielte ab	to tend tending tended tends tended
gell; gelle; gelt? [Süddt.] [Ös.] {interj}	right; isn't it; innit [coll.] ...
richten; abzielen {vt} (nach; auf) richtend; abzielend gerichtet; abgezielt richtet; zielt ab richtete; zielte ab	to direct (to; at; towards) directing directed directs directed
standhalten; gewachsen sein standhaltend; gewachsen seiend standhgehalten; gewachsen gewesen einer Sache standhalten; einer Sache gewachsen sein sich jdm. gegenüber behaupten einer Prüfung standhalten Das Zelt hielt dem Wind stand. Die Pflanzen haben die Hitze gut vertragen. Werden die LKWs die Fahrt über holprige Straßen überstehen? Ohne Zeugen werden die Anklagepunkte vor Gericht nicht halten/bestehen.	to stand {stood; stood}; to stand up standing; standing up stood; stood up to stand up to sth. to stand up to so. to stand up to a test The tent stood up to the wind. The plants have stood up well to the heat. Will the lorries stand up to the journey over rough roads? Without a witness, the charges will not stand up in court.
auf etw. zielen; auf etw. abzielen zielend; abzielend gezielt; abgezielt zielt; zielt ab zielte; zielte ab	to aim at sth. aiming aimed aims aimed
zielen (auf); richten (auf); ausrichten (auf); anvisieren (von); trachten zielend; richtend; ausrichtend; anvisierend; trachtend gezielt; gerichtet; ausgerichtet; anvisiert; getrachtet zielt; richtet; richtet aus; visiert an; trachtet zielte; richtete; richtete aus; visierte an; trachtete	to aim (at) aiming aimed aims aimed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de