basc.de: Wörterbuch: übersetze "shoot" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

197 User online

1 in /
196 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'shoot'	Translate 'shoot'
Deutsch	English
39 Ergebnisse	39 results
Dreh {m} [ugs.] (Film)	shoot [coll.]
Schuss {m}	shoot
(Wild) erlegen {vt} erlegend erlegt	to shoot {shot; shot} shooting shot
schießen {vi} (auf) schießend geschossen er/sie schießt ich/er/sie schoss (schoß [alt]) er/sie hat/hatte geschossen ich/er/sie schösse	to shoot {shot; shot} (at) shooting shot he/she shoots I/he/she shot he/she has/had shot I/he/she would shoot
schießen; erlegen {vt} (Tier) schießend; erlegend geschossen; erlegt	to shoot {shot; shot} shooting shot
Achselspross {m} [bot.]	axillary shoot
Ballerspiel {n} [comp.] Ballerspiele {pl}	shoot-em-up game; shoot'em up game shoot-em-up games; shoot'em up games
Bambusrohr {n} Bambusrohre {pl}	bamboo shoot bamboo shoots
Drehgenehmigung {f} Drehgenehmigungen {pl}	permission to film; permission to shoot permissions to film; permissions to shoot
Ego-Shooter {m} (Ballerspiel aus dem Blickwinkel eines einzigen Protagonisten) [comp.]	first-person shooter (shoot-em-up game from the visual perspective of one protagonist)
Elfmeterschießen {n} [sport]	penalty shoot-out
Erzfall {m} [min.]	ore shoot; chimney of ore; squat; bonanza; burk
Erznest {n}; Erztasche {f}; Nest {n} [min.] Erznester {pl}; Erztaschen {pl}; Nester {pl}	nest of ore; chamber of ore; ore brunch; ore pocket; ore shoot; kidney (of ore) nests of ore; chambers of ore; ore brunches; ore pockets; ore shoots
Jagd {f} Jagden {pl}	hunt; shoot; shooting hunts
Riegel {m} (Schloss) Riegel {pl} den Riegel vorschieben eingelassener Riegel	bolt bolts to shoot the bolt dormant bolt
Schießbefehl {m} Schießbefehle {f}	firing order; order to shoot firing orders
Schießerei {f} Schießereien {pl}	shooting; shoot-out shootings; shoot-outs
Seitentrieb {m} Seitentriebe {pl}	lateral shoot; side shoot lateral shoots; side shoots
Sprössling {m}; Spross {m} Sprösslinge {pl}; Sprosse {pl}	offshoot; shoot offshoots; shoots
Spross {m}; Schoss {m}; Schössling {f} [bot.] Sprossen {pl}	shoot; sprout shoots; sprouts
Trieb {m} [bot.]	young shoot
Wettschießen {n}	shoot-off
abdüsen {vi} abdüsend abgedüst	to zoom off; to shoot off zooming off; shooting off zoomed off; shot off
(Flugzeug) abschießen {vt} [mil.] abschießend abgeschossen schießt ab schoss ab	to shoot down shooting down shot down shoots down shot down
jdn. anschießen {vt} anschießend angeschossen	to shoot and wound sb. shooting and wounding shot and wounded
durchschießen {vt} durchschießend durchgeschossen	to shoot through shooting through shot through
emporschießen; hochschnellen; in die Höhe schießen {vi} {vt} emporschießend; hochschnellend; in die Höhe schießend emporgeschossen; hochgeschnellt; in die Höhe geschossen Die Preise schossen in die Höhe.	to shoot up; to skyrocket shooting up; skyrocketing shot up; skyrocketed The prices skyrocketed.
jdn. erschießen {vt} erschießend erschossen erschießt erschoss	to shoot db. dead; to shoot and kill sb. shooting dead; shooting and killing shot dead; shot and killed shoots dead; shoots and kills shot dead; shot and killed
sich erschießen {vr}	to shoot oneself
filmen; verfilmen; drehen {vt} filmend; verfilmend; drehend gefilmt; verfilmt; gedreht filmt; verfilmt; dreht filmte; verfilmte; drehte nicht gefilmt	to film; to shoot filming; shooting filmed; shot filmed; shoots filmed; shot unfilmed
fixen (Drogen nehmen)	to shoot drugs; to be on the needle; to fix [slang]
hinausschießen über hinausschießend hinausgeschossen schießt hinaus schoss hinaus übers Ziel hinausschießen [übtr.]	to overshoot; to shoot wide (off) overshooting overshot overshoots overshot to overshoot the mark; to shoot wide off the mark
niederschießen; zusammenschießen; niederknallen [ugs.] {vt} niederschießend; zusammenschießend; niederknallend niedergeschossen; zusammengeschossen; niedergeknallt	to shoot down; to gun down shooting down; gunning down shot down; gunned down
totschießen {vt} totschießend totgeschossen	to shoot to death shooting to death shot to death
Verflixt!; Verdammt!; Sakra! {interj}	Damn!; Damned!; Darned!; Shoot!; D'oh!; Drat! [coll.]
vorschnellen {vi} vorschnellend vorgeschnellt	to shoot out shooting out shot out
Apophyse {f}	apophysis; appophyse; dikelet; off-shooting tongue; (off-)shoot; offset of the bed
Ausläufer {m} [geol.]	lead (of a load); offset (of a bed); off shoot(ing tongue) (of ore); spur (of a mountain)
Mittel {n} [min.] reiches Mittel taubes Mittel	stone band ore shoot veinstone; sterile mass

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de