basc.de: Wörterbuch: übersetze "leer" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

327 User online

1 in /
325 in /dict/
1 in /spiele/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'leer'	Translate 'leer'
Deutsch	English
32 Ergebnisse	32 results
anzüglicher Blick; lüsterner Blick	leer
leer {adv}	blankly
leer	devoid
leer {adv}	frothily
leer {adv}	inanely
leer {adv}	vacantly
leer {adv}	emptily; vacuously
lüstern blicken (auf) lüstern blickend lüstern geblickt	to leer (at) leering leered
schielen {vi} (nach)	to leer (at)
Leerübertragung {f} (einer Firma) [econ.]	transfer of a company name without the business
Leerfahrt {f}; leer fahrender Bus/Zug [transp.]	unladen run; deadhead [coll.]
Wohnimmobilie {f}; Wohnobjekt {n} Wohnimmobilien {pl}; Wohnobjekte {pl} attraktive Wohnimmobilie baufällige Wohnimmobilie bestehende Wohnimmobilie entkernte Wohnimmobilie gehobene Wohnimmobilie herkömmliche Wohnimmobilie hochqualitative Wohnimmobilie hochwertige Wohnimmobilie Wohnimmobilie im Bau konventionelle Wohnimmobilie leer stehende / leerstehende Wohnimmobilie marktgängige Wohnimmobilie moderne Wohnimmobilie neu erbaute Wohnimmobilie neuwertige Wohnimmobilie sanierte Wohnimmobilie trendige Wohnimmobilie überalterte (hinfällige) Wohnimmobilie umfunktionierte / konvertierte / umgenutzte Wohnimmobilie unbewohnbare Wohnimmobilie	residential property residential properties attractive residential property dilapidated residential property existing residential property gutted residential property upscale residential property conventional residential property high-quality residential property high-end residential property residential property under construction conventional residential property vacant residential property; unoccupied residential property standard residential property modern residential property newly constructed residential property residential property in mint condition refurbished residential property; rehabilitated residential property trendy residential property obsolete residential property converted residential property uninhabitable residential property
abstimmen; wählen abstimmend; wählend abgestimmt; gewählt stimmt ab; wählt stimmte ab; wählte weiß wählen; den Stimmzettel leer lassen [pol.]	to vote voting voted votes voted to vote white; to cast an empty ballot
ausgehen; leer werden {vi} ausgehend; leer werdend ausgegangen; leer geworden	to run dry running dry run dry
auspumpen; leer pumpen {vt} auspumpend; leer pumpend ausgepumpt; leer gepumpt	to pump dry pumping dry pumped dry
austrocknen; leer werden {vi} austrocknend; leer werdend ausgetrocknet; leer geworden	to run dry running dry run dry
blank; leer {adj}	blank
identitätslos; leer {adj}; ohne inneres Wesen, ohne Eigennatur; ohne Kern	identityless; devoid of an inherent nature
leer; leer stehend; frei {adj} <leerer> <am leersten>	empty <emptier> <emptiest>
leer; nichtig; ungültig {adj}	void
leer; unausgefüllt {adj}	blank
leer; hohl; unaufrichtig; falsch {adj}	hollow
leer; leerstehend {adj}	vacant
leer; nichtssagend; ausdrucklos {adj}	vacuous
leer aufgefüllt; unbelegt aufgefüllt	blank padded
leer ausgehen	to come away empty-handed
leer laufen; im Leergang laufen {vi} [techn.] leer laufend; im Leergang laufend leer gelaufen; im Leergang gelaufen	to idle idling idled
nutzlos; leer {adj}	idle
öde; öd {adj} öd und leer	empty; dreary dreary and desolate
ungültig; nichtig {adj}; Leer...	null
Er ist leer ausgegangen.	He went away empty handed.
blicklos {adj}; leer {adj} (Augen)	empty (eyes)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de