basc.de: Wörterbuch: übersetze "fllte" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

281 User online

1 in /
280 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fllte'	Translate 'fllte'
Deutsch	English
32 fehlertolerante Ergebnisse	32 fault-tolerant results
Altflöte {f} [mus.] (Blasinstrument) Altflöten {pl}	alto flute; bass flute alto flutes; bases flutes
Aufbohrer {m} (Spiralsenker)	spiral-flute counterbore
Falte {f} Falten {pl}	fold folds
Falte {f} [550+] [geol.] allochtone Falte aufrechte Falte breite Falte disharmonische Falte flache Falte geneigte Falte liegende Falte offene Falte steile Falte überkippte Falte überschobene Falte verdeckte Falte	fold allochtonous fold; displaced fold upright fold; erect fold; symmetrical fold wide fold; broad fold disharmonic fold open fold inclined fold; gentle fold lying fold open fold steep fold overturned fold; inverted fold; recumbent fold; reversed fold; overfold overthrust fold buried fold
Falte {f}; Strähne {f}	ply
Falte {f} Falten {pl}	pleat pleats
Falte {f}	wrinkle
Falte {f}; Kniff {m}; Eselsohr {n} Falten {pl}; Kniffe {pl}; Eselsohren {pl}	crease creases
Falte {f}; Runzel {f}; Furche {f} Falten {pl}; Runzeln {pl}; Furchen {pl}	line lines
Flöte {f} [mus.] Flöten {pl}	flute flutes
Flöte spielen [mus.] Flöte spielend Flöte gespielt spielt Flöte spielte Flöte	to play the flute playing the flute played the flute plays the flute played the flute
Flötenspieler {m}; Flötenspielerin {f} [mus.] Flötenspieler {pl}	flute player; piper flute players; pipers
Kolbenflöte {f}; Lotusflöte {f}; Stempelflöte {f} [mus.] Kolbenflöten {pl}; Lotusflöten {pl}; Stempelflöten {pl}	slide whistle; swanee whistle; piston flute slide whistles; swanee whistles; piston flutes
Mirliton {m}; Flatsche {f}; Zwiebelflöte {f}; Eunuchenflöte {f} [mus.]	kazoo; eunuch flute
Nasenflöte {f} [mus.] Nasenflöten {pl}	nose-flute nose-flutes
Obertonflöte {f} [mus.] Obertonflöten {pl}	overtone flute overtone flutes
Pikkoloflöte {f}; Pikkolo {n} [mus.] Pikkoloflöten {pl}; Pikkolos {pl}	piccolo; octave flute piccolos; octave flutes
Querflöte {f} [mus.] Querflöten {pl}	transverse flute; German flute transverse flutes; German flutes
Rinne {f} Rinnen {pl}	furrow; flute furrows; flutes
Runzel {f}; Falte {f} Runzeln {pl}; Falten {pl}	pucker puckers
Schnabelflöte {f}; Kernspaltflöte {f} [mus.] Schnabelflöten {pl}; Kernspaltflöten {pl}	fipple flute; fipple pipe fipple flutes; fipple pipes
Spiralsenker {m} [mach.] Spiralsenker {pl}	spiral-flute counterbore spiral-flute counterbores
Weidenflöte {f} [mus.] Weidenflöten {pl}	willow flute; sallow flute willow flutes; sallow flutes
etw. beginnen; anfangen {vt} beginnend; anfangend begonnen; angefangen beginnt; fängt an begann; fing an Ich habe auch mit Flöte angefangen. [ugspr.] von der Tatsache/Vorstellung ausgehen, dass ...	to start sth. starting started starts started I have also started to learn to play the flute. to start (out) from the fact/idea that ...
flöten (Vogel) flötend geflötet flötet flötete	to flute (bird) fluting fluted flutes fluted
plissieren {vt} (Falte) [textil.] plissierend plissiert	to pleat pleating pleated
Auskolkung {f} [550+] [geol.]	flute; scour mark; pothole; current crescent
Kolk {m} [550+] [geol.]	flute; erosional cavity; deep (in a river); deep pool
Kolkmarke {f} [geol.] Kolkmarken {pl}	flute cast; scour mark flute casts; scour marks
Runzel {f}; Falte {f} [geol.]	plication
Strömungsmarke {f} [geol.] Strömungsmarken {pl}	load cast; flute cast load casts; flute casts
"Die Zauberflöte" (von Mozart / Werktitel) [mus.]	'The Magic Flute' (by Mozart / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de