basc.de: Wörterbuch: übersetze "Scot" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

226 User online

226 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Scot'	Translate 'Scot'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Grundbuchamt {n}; Katasteramt {n} [adm.]	Real Property Register; Land Registry (Office) [Br.]; Registry of Deeds [Am.]; Title Registration Office [Am.]; Department of the Registers of Scotland [Scot.]
Hausmeister {m}; Hauswart {m}; Hausbesorger {m} [Ös.]; Abwart {m} [Schw.] Hausmeister {pl}; Hauswarte {pl}; Hausbesorger {pl} [Ös.]; Abwarte {pl}	caretaker [Br.]; janitor [Scot.] [Am.]; custodian [Am.] caretakers; janitors; custodians
Pedell {m}; Universitätsdiener {m}; Schuldiener {m} [hist.]	university or school caretaker [Br.] / janitor [Scot.] [Am.] / custodian [Am.]
Schulhausmeister {m}; Schulwart {m} [Ös.]; Schulabwart {m} [Schw.]; Schulhausabwart {m} [Schw.] Schulhausmeister {pl}; Schulwarte {pl}; Schulabwarte {pl}; Schulhausabwarte {pl}	school caretaker [Br.]; school janitor [Scot.] [Am.]; school custodian [Am.] school caretakers; school janitors; school custodians
dinglich {adj} [jur.] dinglicher Anspruch dinglich gesichert dinglich gesicherte Schuldscheine dinglicher Gerichtsstand dingliche Klage dingliches Recht dingliche Sicherheit dingliche und persönliche Sicherheiten dingliche Übertragung dingliche Duldung dingliche Zinsen dingliche Vereinbarung	in rem; real; heritable [Scot.] claim in rem; claim based on a property right secured by a property lien / by a lien on real or personal property borrower's notes against ad rem security in rem jurisdiction action in rem; real action right in rem; real right; interest in property [Br.]; property right [Am.] real security; security interest real and personal guarantees transfer in rem accepting encumbrances in rem interests on the mortgage real contract
gesamtschuldnerisch {adj} gesamtschuldnerisch haften gesamtschuldnerische Haftung für jdn. gesamtschuldnerisch bürgen	joint and several to be jointly and severally liable; to be conjunctly and severally liable [Scot.] joint and several liablity to guarantee jointly and severally for sb.
ungeschoren {adj} ungeschoren davonkommen	scot-free to get off scot-free; to escape scot-free
Kleinvieh macht auch Mist. [Sprw.]	Many pennies make a dollar.; Many a mickle macks a muckle. [Scot.] [prov.]; Every little bit helps.
Schotte {m} [geogr.] die Schotten {pl} Schotte {m} (schottischer Soldat)	Scot; Scotsman the Scots; the Scottish (people) Jock [slang]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de