basc.de: Wörterbuch: übersetze "Bars" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

166 User online

166 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Bars'	Translate 'Bars'
Deutsch	English
92 Ergebnisse	92 results
Abschleppstange {f} [auto] Abschleppstangen {pl}	tow bar tow bars
Abstand {m} Abstand von Bewehrungsstäben	spacing spacing of reinforcement bars
Adressleiste {f} [comp.] Adressleisten {pl}	address bar address bars
Animierlokal {n}; Animierkneipe {f} Animierlokale {pl}; Animierkneipen {pl}	hostess bar; clip joint [pej.] hosteses bars; clip joints
Ankerschiene {f} Ankerschienen {pl}	anchor bar anchor bars
Anschlagschiene {f} Anschlagschienen {pl}	stop rail; stop bar stop rails; stop bars
Anschlussbewehrung {f} [constr.]	starter bars {pl}
Anschlusseisen {n} [constr.] Anschlusseisen {pl}	starter bar; splice bar starter bars; splice bars
Armiereisen {n} [constr.] Armiereisen {pl}	reinforcing bar reinforcing bars
Balkenstempel {m}	bars cancel
Bandstab {m} Bandstäbe {pl}	flat bar flat bars
Bar {f}; Theke {f}; Schanktisch {m}; Büfett {n} Bars {pl}; Theken {pl}; Schanktische {pl}	bar bars
Bar {f}; Nachtlokal {n}; Nachtklub {m} Bars {pl}; Nachtlokale {pl}; Nachtklubs {pl}	bar; nightclub bars; nightclubs
Bareinnahme {f} Bareinnahmen {pl}	cash receipts cash receipts baren bars
Barren {m} [sport] am Barren turnen	(parallel) bars to exercise on the bars
Befestigungsschiene {f} Befestigungsschienen {pl}	fastening bar; fixing rail fastening bars; fixing rails
Bewehrungsstab {m} [constr.] Bewehrungsstäbe {pl}	reinforced bar reinforced bars
Bohrstange {f} Bohrstangen {pl}	boring bar; drill rod boring bars; drill rods
Brecheisen {n}; Stemmeisen {n}; Kuhfuß {m} [ugs.] <Brechstange> Brecheisen {pl}; Stemmeisen {pl}	crow bar; wrecking bar; pinch bar; pry bar; gavelock; bucker; ringer crow bars; wrecking bars; pinch bars; pry bars; gavelocks; buckers; ringers
Bruchstrich {m} [math.] Bruchstriche {pl}	fraction bar; fraction line fraction bars
Café {n}; Kaffeehaus {n} Cafés {pl}; Kaffeehäuser {pl}	cafe; coffeehouse; coffe shop; coffee bar cafes; coffeehouses; coffee shops; coffee bars
Deichsel {f} Deichseln {pl}	shaft; drawbar; towing bar shafts; drawbars; towing bars
Diagonalstab {m} Diagonalstäbe	diagonal bar; diagonal strut diagonal bars; diagonal struts
Drehstab {m}; Torsionsstab {m} [techn.] Drehstäbe {pl}; Torsionsstäbe {pl}	torsion bar torsion bars
Edelstahlstab {m} Edelstahlstäbe {pl}	stainless steel bar stainless steel bars
Eisenstange {f}; Eisenstab {m} Eisenstangen {pl}; Eisenstäbe {pl}	iron rod; iron bar iron rods; iron bars
Espressobar {f} Espressobars {pl}	espresso bar espresso bars
Farbbalken {m} Farbbalken {pl}	colour bar [Br.]; color bar [Am.] colour bars; color bars
Flacheisen {n} Flacheisen {pl}	flat bar; flat iron flat bars; flat irons
Fortschrittsbalken {m} [comp.] Fortschrittsbalken {pl}	progress bar progreses bars
Gerüstriegel {m} [constr.] Gerüstriegel {pl}	scaffold cross-bar scaffold cross-bars
Gitterstange {f} Gitterstangen {pl}; Gitter aus Stangen	bar bars
Goldbarren {m} Goldbarren {pl}	gold bar; bar of gold; gold bullion gold bars; bars of gold; gold bullions
Handgriff {m} Handgriffe {pl}	handle bar handle bars
Klettergerüst {n} Klettergerüste {pl}	climbing frame; monkey bars climbing frames; monkey bars
Kugelstab {m} [mach.] Kugelstäbe {pl}	ball bar ball bars
Längsbewehrung {f} [constr.]	main bars
Längsstab {m} (Rostbelag) [mach.] Längsstäbe {pl}	span bar span bars
Leertaste {f}; Zwischenraumtaste {f} [comp.] Leertasten {pl}; Zwischenraumtasten {pl}	space bar space bars
Lichtleiterstab {m} Lichtleiterstäbe {pl}	light transmission bar light transmission bars
Magnetrührstäbchen {n}; Rührfisch {m} [ugs.] Magnetrührstäbchen {pl}; Rührfische {pl}	stir bar; stirring bar stir bars; stirring bars
Mehrfachsteckdose {f} [electr.] Mehrfachsteckdosen {pl}	power bar power bars
Montageschiene {f} [techn.] Montageschienen {pl}	mounting bar mounting bars
Müsliriegel {m} [cook.] Müsliriegel {pl}	muesli bar [Br.]; granola bar [Am.] muesli bars; granola bars
Nagelstudio {n} Nagelstudios {pl}	nail bar nail bars
Portalriegel {m} Portalriegel {pl}	gantry bar gantry bars
Probestab {m} Probestäbe {pl}	test bar test bars
Quergriff {m} (beim Schlüssel) Quergriffe {pl}	sliding bar sliding bars
Querstabilisator {m} Querstabilisatoren {pl}	anti-roll bar anti-roll bars
Querstange {f} Querstangen {pl}	cross bar cross bars
Reck {n}; Reckstange {f} [sport] Recks {pl}; Reckstangen {pl}	horizontal bar; high bar; bar horizontal bars; high bars; bars
Rennlenker {m}	drop bars
Riegel {m} Riegel {pl}	bar; locking bar; cross bar bars; locking bars; cross bars
Roststab {m}; Rostbelag {m} [mach.] Roststäbe {pl}; Rostbeläge {pl}	fire bar; grate firebar; grate bar fire bars; grate firebars; grate bars
Rundstab {m} Rundstäbe {pl}	round bar round bars
Sammelschiene {f}; Stromanschluss {m} Sammelschienen {pl}; Stromanschlüsse {pl}	bus bar bus bars
Sandbank {f} Sandbänke {pl} Sandbank zwischen Insel und Festland längliche Sandbank spitz zulaufende Sandbank	sandbank; sand bank; bank of sand; sand bar sand banks; sand bars tombolo sand bar; sand reef sand spit
Schleifleitung {f} [electr.] Schleifleitungen {pl}	conductor line; bus bar conductor lines; bus bars
Schnellimbissstube {f}; Imbissstube {f}; Imbishalle {f}; Snackbar {f}; Imbissladen {m} Schnellimbissstuben {pl}; Imbissstuben {pl}; Imbishallen {pl}; Snackbars {pl}; Imbissläden {pl}	snack bar; takeaway snack bars; takeaways
Schokoriegel {m}; Schokoladenriegel {m} [cook.] <Riegel> Schokoriegel {pl}; Schokoladenriegel {pl}	candy bar [Am.]; chocolate bar candy bars; chocolate bars
Schutzstange {f} Schutzstangen {pl}	protective bar protective bars
Silberbarren {m} Silberbarren {pl}	silver bar; silver ingot silver bars; silver ingots
Spannleiste {f} Spannleisten {pl}	clamping bar clamping bars
Spannstab {m} Spannstäbe {pl}	prestressing bar prestressing bars
Sprossenwand {f} [sport] Sprossenwände {pl}	wall bars; stall bars wall bars
Spurstange {f} Spurstangen {pl}	track rod; tie bar; tie rod; steering track rod track rods; tie bars; tie rods; steering track rods
Stab {m} Stäbe {pl}	bar bars
Stabkraft {f}	stress in the bars
Stampfer {m}; Ramme {f} Stampfer {pl}; Rammen {pl}	tamper; rammer; ramming bar; bulling bar tampers; rammers; ramming bars; bulling bars
Stange {f} Stangen {pl} an der Stange abgelängte Stangen	bar bars at the bar cut bars
Stoßstange {f}; Stoßfänger {m} [auto] Stoßstangen {pl}; Stoßfänger {pl}	bumper; bumper bar bumpers; bumper bars
Stoßstange {f} Stoßstangen {pl}	buffer-bar buffer-bars
Stromleiste {f} [electr.] Stromleisten {pl}	power strip; power bar power strips; power bars
Stufenbarren {m} [sport]	asymmetrical bars
Takt {m} [mus.] Takte {pl}	(musical) bar bars
Teleskopstange {f} Teleskopstangen {pl}	telescopic bar telescopic bars
Theke {f}; Bar {f}; Tresen {m}; Schanktisch {m}; Ausschank {m}; Ausschank {f} [Ös.] Theken {pl}; Bars {pl}; Tresen {pl}; Schanktische {pl}; Ausschänke {pl}	bar bars
Titelleiste {f} [comp.] Titelleisten {pl}	title bar title bars
Torlatte {f} Torlatten {pl}	cross bar cross bars
Türstange {f} [techn.] [constr.] Türstangen {pl} Containertürstange {f}	locking bar locking bars container locking bar
Überrollbügel {m} Überrollbügel {pl}	roll-bar roll-bars
Verankerungseisen {n} Verankerungseisen {pl}	anchor bar anchor bars
Verbindungseisen {n} Verbindungseisen {pl}	lap bar lap bars
Verteilereisen {n} [constr.] Verteilereisen {pl}	spreader bar spreader bars
Weinlokal {n}; Weinstube {f} Weinlokale {pl}; Weinstuben {pl}	wine bar wine bars
Wetterschenkel {m} Wetterschenkel {pl}	water bar; window drip water bars; window drips
hinter Gittern; hinter Schloss und Riegel hinter Gitter bringen	behind bars to bring behind bars
Das Fenster ist vergittert.	The window has bars.
Biertheke {f} [techn.] Biertheken {pl}	beer bar beer bars
Bohrer {m} [min.] Bohrer {pl}	bit; crown; boring bar; steel; auger bits; crowns; boring bars; steels; augers
Schrämstange {f} [min.] Schrämstangen {pl}	cutter bar cutter bars
Schwerstange {f} (Bohrtechnik) Schwerstangen {pl}	drill collar; drilling collar; sinker bar drill collars; drilling collars; sinker bars

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de