basc.de: Wörterbuch: übersetze "teachers" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

318 User online

318 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'teachers'	Translate 'teachers'
Deutsch	English
33 Ergebnisse	33 results
Bauchtanzlehrerin {f} Bauchtanzlehrerinnen {pl}	belly dancing teacher; belly dancing instructor belly dancing teachers; belly dancing instructors
Beratungslehrer {m}; Beratungslehrerin {f} Beratungslehrer {pl}; Beratungslehrerinnen {pl}	counselor; support teacher; pastoral advisor counselors; support teachers
Englischlehrer {m}; Englischlehrerin {f} Englischlehrer {pl}; Englischlehrerinnen {pl}	English teacher English teachers
Erzieher {m}; Erzieherin {f} Erzieher {pl}; Erzieherinnen {pl} staatlich anerkannter Erzieher; staatlich anerkannte Erzieherin	educator; teacher educators; teachers state-recognized childcare worker
Fachlehrer {m}; Fachlehrerin {f} Fachlehrer {pl}; Fachlehrerinnen {pl}	specialist subject teacher specialist subject teachers
Gesanglehrer {m}; Gesanglehrerin {f} Gesanglehrer {pl}; Gesanglehrerinnen {pl}	singing teacher singing teachers
Heilpädagoge {m}; Heilpädagogin {f} Heilpädagogen {pl}; Heilpädagoginnen {pl} staatlich anerkannter Heilpädagoge	teacher of children with special needs teachers of children with special needs state-recognized remedial teacher
Hilfslehrer {m} Hilfslehrer {pl}	supply teacher supply teachers
Hochschullehrer {m}; Hochschullehrerin {f} [stud.] Hochschullehrer {pl}; Hochschullehrerinnen {pl}	university lecturer; college teacher; professor university lecturers; college teachers; professors
Instrumentallehrer {m}; Instrumentallehrerin {f} [mus.] Instrumentallehrer {pl}; Instrumentallehrerinnen {pl}	instrumental teacher instrumental teachers
Klassenlehrer {m}; Klassenlehrerin {f} [school] Klassenlehrer {pl}; Klassenlehrerinnen {pl}	class teacher clases teachers
Klavierlehrer {m}; Klavierlehrerin {f} Klavierlehrer {pl}; Klavierlehrerinnen {pl}	piano teacher piano teachers
Kunsterzieher {m}; Kunsterzieherin {f} Kunsterzieher {pl}; Kunsterzieherinnen {pl}	art teacher art teachers
Lehrer {m}; Lehrerin {f} [school] Lehrer {pl}; Lehrerinnen {pl}	teacher teachers
Lehrmeister {m}; Lehrmeisterin {f} Lehrmeister {pl}; Lehrmeisterinnen {pl} seinen Lehrmeister finden	master; teacher; instructor; mentor; taskmaster masters; teachers; instructors; mentors; taskmasters to meet one's master
Lieblingslehrer {m}; Lieblingslehrerin {f} Lieblingslehrer {pl}; Lieblingslehrerinnen {pl}	favourite teacher favourite teachers
Mathematiklehrer {m}; Mathematiklehrerin {f}; Mathelehrer {m}; Mathelehrerin {f} Mathematiklehrer {pl}; Mathematiklehrerinnen {pl}; Mathelehrer {pl}; Mathelehrerinnen {pl}	maths teacher maths teachers
Pädagoge {m}; Pädagogin {f} Pädagogen {pl}; Pädagoginnen {pl}	teacher; educationist; educationalist teachers; educationists; educationalists
Referendar {m} Referendare {pl}	trainee teacher trainee teachers
Romanist {m}; Romanistin {f} Romanisten {pl}; Romanistinnen {pl}	teacher of Romance languages and Literature; researcher of Romance languages and Literature teachers of Romance languages and Literature; researchers of Romance languages and Literature
Russischlehrer {m}; Russischlehrerin {f} Russischlehrer {pl}; Russischlehrerinnen {pl}	Russian teacher Russian teachers
Schauspiellehrer {m}; Schauspiellehrerin {f} Schauspiellehrer {pl}; Schauspiellehrerinnen {pl}	dramatic-arts teacher dramatic-arts teachers
Schulleiter {m}; Schulleiterin {f} [school] Schulleiter {pl}; Schulleiterinnen {pl} stellvertretender Schulleiter	school principal; head teacher; headmaster school principals; head teachers; headmasters vice principal
Sonderschullehrer {m}; Sonderschullehrerin {f} Sonderschullehrer {pl}; Sonderschullehrerinnen {pl}	special teacher special teachers
Sprachlehrer {m}; Sprachlehrerin {f} Sprachlehrer {pl}; Sprachlehrerinnen {pl}	teacher of languages teachers of languages
Stangentanzlehrerin {f}; Lehrerin {f} für Stangentanz Stangentanzlehrerinnen {pl}; Lehrerinnen {pl} für Stangentanz	pole dance/dancing instructor; pole dance/dancing teacher pole dance/dancing instructors; pole dance/dancing teachers
Steptanzlehrer {m}; Steptanzlehrerin {f} Steptanzlehrer {pl}; Steptanzlehrerinnen {pl}	tap dance teacher; tap dancing teacher tap dance teachers; tap dancing teachers
Tanzlehrer {m}; Tanzlehrerin {f}; Tanzpädagoge {m}; Tanzpädagogin {f} Tanzlehrer {pl}; Tanzlehrerinnen {pl}; Tanzpädagogen {pl}; Tanzpädagoginnen {pl}	dance teacher; teacher of dance; dance instructor dance teachers; teachers of dance; dance instructors
Turnlehrer {m}; Turnlehrerin {f}; Sportlehrer {m}; Sportlehrerin {f} Turnlehrer {pl}; Turnlehrerinnen {pl}; Sportlehrer {pl}; Sportlehrerinnen {pl}	gym teacher; PE teacher gym teachers; PE teachers
Vertretungslehrer {m}; Vertretungslehrerin {f} (Schule) Vertretungslehrer {pl}; Vertretungslehrerinnen {pl}	substitute teacher substitute teachers
Volksschullehrer {m}; Volksschullehrerin {f} Volksschullehrer {pl}; Volksschullehrerinnen {pl}	elementary teacher elementary teachers
Vorschullehrer {m}; Vorschullehrerin {f} Vorschullehrer {pl}; Vorschullehrerinnen {pl}	preschool teacher preschool teachers
gleichermaßen {adv} Ich habe von Lehrern und Studenten gleichermaßen gelernt. Der Bericht betrifft die Einzelstaaten und die EU gleichermaßen. Diese Faktoren wirken sich jedoch nicht auf alle Nutzer gleichermaßen aus. Der Wortlaut ist gleichermaßen verbindlich wie der Wortlaut des Übereinkommens von 1990.	alike; as much as; in the same way I learned a lot from teachers and students alike. The report concerns Member States as much as the EU. These factors do, however, not affect all users in the same way. The text is authentic under the same conditions as the text of the 1990 Convention.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de