basc.de: Wörterbuch: übersetze "prevailing" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

190 User online

1 in /
189 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'prevailing'	Translate 'prevailing'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
überwiegend; vorwiegend; vorherrschend {adj} vorherrschender Wind [aviat.]	prevailing prevailing wind
Bedingung {f}; Voraussetzung {f}; Kondition {f} Bedingungen {pl}; Voraussetzungen {pl}; Konditionen {pl} angemessene Bedingung {f} geeignete Bedingungen gegebene Bedingung übliche Bedingungen unter dieser Bedingung unter einer Bedingung unter keiner Bedingung zu den gleichen Bedingungen Bedingungen erfüllen an eine Bedingung geknüpft Coulombsche Bedingung	condition conditions reasonable term and condition suitable conditions prevailing condition usual conditions /u.c./ on that condition on one condition on no condition under the same conditions to comply with conditions conditional Coulomb's condition
Grundton {m}; Grundstimmung {f}	basic tone; prevailing mood
Rahmenbedingung {f} Rahmenbedingungen {pl} rechtliche Rahmenbedingungen	general conditions; prevailing circumstance; parameter general conditions; prevailing circumstance; parameters legal framework
obsiegen {vi} obsiegend obsiegt	to prevail prevailing prevailed
siegen {vi} (gegen; über) siegend gesiegt	to prevail (against; over) prevailing prevailed
überwiegen {vi}; vorherrschen {vi}; herrschen {vi}; sich durchsetzen {vr}; weit verbreitet sein; prävalieren; obwalten [geh.] {vi} überwiegend; vorherrschend; herrschend; sich durchsetzend; prävalierend; obwaltend überwogen; vorgeherrscht; geherrscht; durchgesetzt; weit verbreitet gewesen; prävaliert; obwalten überwiegt; herrscht vor überwog; herrschte vor eine hier obwaltende Schwierigkeit	to prevail prevailing prevailed prevails prevailed a difficulty prevailing here
gut sortiert; schlecht abgestuft (überwiegend eine Korngröße) [min.] schlecht sortiert; gut abgestuft (alle Korngrößen vorhanden)	poorly graded (prevailing one grain size) well graded (all grain sizes present)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de