basc.de: Wörterbuch: übersetze "rechtliche" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

84 User online

83 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'rechtliche'	Translate 'rechtliche'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
Bindungswirkung {f} (von Entscheidungen, Verträgen) [jur.] Damit wurde den Regelungen Bindungswirkung verliehen. Das sind Entscheidungen, die keine (rechtliche) Bindungswirkung entfalten. Die Rechtskraftwirkung ist die mindeste Bindungswirkung, die ein Urteil haben kann.	binding force / authority / effect (of decisions, contracts) Thus, the rules were given a binding legal effect. These are decisions which do not produce a binding (legal) effect. The force of res judicata represents the minimum binding effect which a judgment can have.
Rahmenbedingung {f} Rahmenbedingungen {pl} rechtliche Rahmenbedingungen	general conditions; prevailing circumstance; parameter general conditions; prevailing circumstance; parameters legal framework
Stiftung {f} Stiftungen {pl} öffentlich-rechtliche Stiftung	foundation foundations public trust
öffentlich-rechtlich {adj} [jur.] öffentlich-rechtliche Anstalt; Anstalt öffentlichen Rechts die öffentlich-rechtlichen Sender; die Öffentlich-Rechtlichen öffentlich-rechtlicher Vertrag öffentlich-rechtliche Streitigkeiten öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehen	under public law public-law body public service broadcasting institutions; public-law broadcasters contract under public law public law disputes; disputes involving public law public-law employment relationship to have civil service status; to be subject of an employment contract under public law
rechtlich {adj} rechtliche Integration {f} gerichtliche Schritte gerichtliches Vorgehen rechtliche Schritte einleiten; den Rechtsweg beschreiten gerichtlich gegen jdn. vorgehen	legal legal integration legal steps legal action to take legal measure; to take legal action to take legal steps against so.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de