basc.de: Wörterbuch: übersetze "pardon" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

218 User online

218 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'pardon'	Translate 'pardon'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Begnadigung {f}; Straferlass {m}	pardon
Verzeihung {f}; Begnadigung {f} um Verzeihung bitten für	pardon to ask pardon for
begnadigen; Strafe erlassen {vt} begnadigend begnadigt begnadigt begnadigte	to pardon pardoning pardoned pardons pardoned
verzeihen; entschuldigen {vt} verzeihend; entschuldigend verziehen; entschuldigt verzeiht; entschuldigt verzieh; entschuldigte	to pardon pardoning pardoned pardons pardoned
Abbitte {f} jdm. Abbitte leisten; jdm. Abbitte tun Abbitte leisten	apology to ask sb.'s pardon to apologize [eAm.]; to apologise [Br.]
Gnadengesuch {n} Gnadengesuche {pl}	petition for mercy; petition for pardon petitions for mercy; petitions for pardon
abbitten abbittend jdm. etw. abbitten	to apologize [eAm.]; to apologise [Br.] apologizing; apologising to beg so.'s pardon for sth.
bitte {interj} Einen Augenblick bitte!; Einen Moment bitte! Wie bitte? Nochmal bitte!; Wie bitte? Bitte nicht! Bitte sehr!; Bitte schön!; Gern geschehen! Na bitte!	please One moment, please!; Just a moment, please! Sorry?; Pardon? Come again?; Come again, please. Please don't! You're welcome!; Welcome! [coll.] There you are!
jdm. etw. zugute halten	to give sb. credit for sth.; to grant sb. sth.; to pardon sb. sth.
Entschuldigen Sie bitte!	I beg your pardon!
Verzeihung!	Pardon me!
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise!	Pardon my French! [coll.]
Wie bitte?	I beg your pardon?
Entschuldigung!; Wie bitte?	BYP : Beg your pardon!
Entschuldigung, dass ich hier hereinplatze	PMFJI : pardon me for jumping in
Entschuldigt die Störung	PMJI : Pardon my jumping in
'Pardon wird nicht gegeben' (von Döblin / Werktitel) [lit.]	'Men without Mercy' (by Döblin / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de