basc.de: Wörterbuch: übersetze "komisch" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

169 User online

168 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'komisch'	Translate 'komisch'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
komisch {adj}	comical; comic
komisch {adv}	comically
komisch {adj} komischer am komischsten	freaky freakier freakiest
komisch	quizzical
komisch {adv}	quizzically
komisch (bezogen auf tendenziell unsoziale Menschen mit einem expertenhaften Hang zu bestimmten Bereichen) speziell, schrullig dämlich	geeky geeky geeky
drollig; lustig; ulkig; komisch {adj}	droll
komisch; eigenartig [ugs.] {adj}	weird [coll.]
komisch; lustig; spaßig {adj} komischer; lustiger; spaßiger am komischsten; am lustigsten; am spaßigsten Was ist daran so komisch? Meinst du mit komisch seltsam oder lustig? Sehr witzig! Wer hat meine Schlüssel versteckt? [iron.]	funny funnier funniest What's so funny (about it)? Funny peculiar or funny ha-ha? [Br.]; Funny weird or funny ha-ha? [Am.] Very funny! Who's hidden my keys?
komisch; seltsam; eigenartig {adj} sich komisch (seltsam) benehmen Das kommt mir komisch vor. Mach keine Dummheiten, während wir weg sind! Das Komische (daran) ist, dass ich mich kaum daran erinnern kann.	funny to act funny That seems/sounds funny to me. No funny business while we're out! The funny thing is I can't remember much about it.
komisch; unwohl {adj} Nach einer langen Autofahrt fühle ich mich immer komisch (unwohl).	funny I always feel funny after a long car ride.
komisch; seltsam {adj} komisch aussehen; verdächtig ausschauen	queer to look queer
komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch {adj}	hilarious
sehr komisch; irre komisch; närrisch; kasperhaft {adj} komischer; närrischer am komischsten; am närrischsten	zany zanier zaniest
seltsam; sonderbar; absonderlich; sonderlich; komisch; skurril {adj} seltsamer; sonderbarer; absonderlicher; sonderlicher; komischster am seltsamsten; am sonderbarsten; am absonderlichsten; am sonderlichsten; am komischsten so seltsam es klingen mag	strange stranger strangest strange to say
seltsam; komisch; merkwürdig; ulkig; kauzig; sonderlich; wunderlich {adj}	odd
sonderbar; sonderlich; seltsam; eigenartig; komisch; ulkig [ugs.] {adj}	peculiar
Komisch, was?	Strange, isn't it?

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de